Translation of "Pénzre" in Portuguese

- Pénz kell?
- Pénzre van szüksége?
- Pénzre van szükséged?

- Você precisa de dinheiro?
- Precisa de dinheiro?
- Está precisando de dinheiro?

- Pénz kell?
- Pénzre van szükséged?
- Szükséged van pénzre?

Você precisa de dinheiro?

Szükségem van pénzre.

- Eu preciso de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.

Pénzre van szükségünk.

Precisamos de dinheiro.

Nincs szükségem pénzre.

Não estou precisando de dinheiro.

Pénzre volt szükségem.

- Eu precisava de dinheiro.
- Eu estava precisando de dinheiro.

Pénzre van szükségük.

Eles precisam de dinheiro.

Pénzre van szüksége.

Ele precisa de dinheiro.

Pénzre van szükségem.

Eu necessito de dinheiro.

Több pénzre van szükségem.

- Eu preciso de mais dinheiro.
- Preciso de mais dinheiro.

Most nincs szükségünk pénzre.

Não estamos precisando de dinheiro agora.

Több pénzre van szükséged?

Você precisa de mais dinheiro?

Több pénzre van szükségünk.

- Precisamos de mais dinheiro.
- Nós precisamos de mais dinheiro.

Szükségünk van a pénzre.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Nincs szükségem sok pénzre.

Eu não preciso de muito dinheiro.

Tomnak pénzre van szüksége.

Tom precisa de dinheiro.

Szüksége volt a pénzre.

Ele precisava do dinheiro.

- Szükségem van pénzre.
- Pénz kell.

- Eu preciso de dinheiro.
- Necessito de dinheiro.
- Preciso de dinheiro.
- Eu necessito de dinheiro.

Ő csak a pénzre gondol.

Ele só pensa em fazer dinheiro.

Tomi családjának pénzre volt szüksége.

A família de Tom precisava de dinheiro.

Ő gazdag, nincs szüksége pénzre!

Ele é rico. Ele não precisa de dinheiro!

Jelenleg nincs szükségem pénzre. Egyáltalán nincs.

Neste momento, não preciso de dinheiro. De todo.

- Pénz kéne nekünk.
- Pénzre lenne szükségünk.

- Nós precisaríamos de dinheiro.
- Nós necessitaríamos de dinheiro.

Úgy gondolom, több pénzre lesz szükségünk.

Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.

Sokkal több pénzre lesz szükséged, mint most.

- Você precisará de muito mais dinheiro do que agora.
- Você vai precisar de muito mais dinheiro do que agora.

Azt gondolom, hogy több pénzre lesz szükségünk.

Eu acho que vamos precisar de mais dinheiro.

Fiatal voltam és szükségem volt a pénzre.

Eu era jovem e precisava de dinheiro.

Nincs szükségem pénzre ahhoz, hogy jól szórakozzak.

Não preciso de dinheiro para me divertir.

- Mennyi pénzre van szükséged?
- Mennyi pénz kell neked?

Quanto de dinheiro você precisa?

Tom azt mondta, hogy szüksége volt a pénzre.

Tom disse que precisava do dinheiro.

- Kellett nekik a pénz.
- Szükségük volt a pénzre.

Eles precisavam do dinheiro.

Csak egy kis pénzre van még szüksége Tominak.

Tom só precisava de um pouco mais de dinheiro.

- Szükségünk van a pénzre.
- Kell nekünk az a pénz.

- Precisamos do dinheiro.
- Nós precisamos do dinheiro.

Sosem tudhatod, mikor lesz szükséged egy kis plusz pénzre.

- A gente nunca sabe quando vai precisar de algum dinheiro extra.
- Nunca se sabe quando se precisará de algum dinheiro extra.

- Miért van szükséged erre a pénzre?
- Miért kell neked ez a pénz?

- Para que você precisa desse dinheiro?
- Por que você precisa deste dinheiro?