Translation of "Elfelejtettem" in Italian

Elfelejtettem.

- L'ho dimenticato.
- L'ho dimenticata.

Biztosan elfelejtettem.

- Devo averlo dimenticato.
- Devo averla dimenticata.

Elfelejtettem valamit.

- Ho dimenticato qualcosa.
- Io ho dimenticato qualcosa.
- Ho scordato qualcosa.
- Io ho scordato qualcosa.

Majdnem elfelejtettem.

- Mi sono quasi scordato.
- Mi sono quasi scordata.
- Mi sono quasi dimenticato.
- Mi sono quasi dimenticata.

- Elfelejtettem megvenni egy párnát.
- Elfelejtettem párnát venni.

- Ho dimenticato di comprare un cuscino.
- Ho scordato di comprare un cuscino.

Elfelejtettem a nevét.

Mi sono dimenticato il suo nome.

Elfelejtettem a címét.

- Ho dimenticato il suo indirizzo.
- Dimenticai il suo indirizzo.
- Ho scordato il suo indirizzo.
- Scordai il suo indirizzo.

Elfelejtettem a jelszavamat.

Ho dimenticato la mia password.

Elfelejtettem a pénzem.

Mi sono scordato i soldi.

Elfelejtettem a telefonszámodat.

Ho dimenticato il tuo numero di telefono.

Elfelejtettem a sálamat.

- Ho dimenticato la mia sciarpa.
- Ho scordato la mia sciarpa.
- Dimenticai la mia sciarpa.
- Scordai la mia sciarpa.

Elfelejtettem Tomit megkérdezni.

Ho dimenticato di chiedere a Tom.

Ma elfelejtettem felhívni.

- Mi sono dimenticato di chiamarlo oggi.
- Mi sono dimenticata di chiamarlo oggi.

Elfelejtettem tőle megkérdezni.

- Mi sono dimenticato di chiederglielo.
- Mi sono scordato di chiederglielo.

Elfelejtettem a vezetéknevedet.

- Ho dimenticato il tuo cognome.
- Ho dimenticato il suo cognome.
- Ho dimenticato il vostro cognome.

Elfelejtettem a könyvet.

- Ho scordato il libro.
- Io ho scordato il libro.
- Ho dimenticato il libro.
- Io ho dimenticato il libro.
- Scordai il libro.
- Io scordai il libro.
- Dimenticai il libro.
- Io dimenticai il libro.

Elfelejtettem felhívni ma.

- Oggi ho dimenticato di telefonargli.
- Oggi ho scordato di telefonargli.

Elfelejtettem a nevet.

- Ho dimenticato il nome.
- Io ho dimenticato il nome.
- Ho scordato il nome.
- Io ho scordato il nome.

Elfelejtettem a szabályokat.

- Ho scordato le regole.
- Ho dimenticato le regole.
- Scordai le regole.
- Dimenticai le regole.

Elfelejtettem Tomit felhívni.

- Ho dimenticato di telefonare a Tom.
- Ho scordato di telefonare a Tom.
- Dimenticai di telefonare a Tom.
- Scordai di telefonare a Tom.

- Teljesen megfeledkeztem róla.
- Teljesen elfelejtettem.
- Baromira elfelejtettem.
- Totál elfelejtettem.
- Teljesen kiment a fejemből.
- Teljesen meg is feledkeztem róla.
- Teljes mértékben el is felejtettem.
- Abszolút elfelejtettem.
- Fullra elfelejtettem.
- Tökre elfelejtettem.
- Abszolut kiment a fejemből.
- Nagyon elfelejtettem.

- Mi sono completamente scordato.
- Mi sono completamente scordata.
- Mi sono completamente dimenticato.
- Mi sono completamente dimenticata.

- Félek, azt gondolja, hogy elfelejtettem.
- Félek, azt gondolja, elfelejtettem őt.

Temo che lei creda che l'abbia dimenticata.

Elfelejtettem lekapcsolni a villanyt.

- Ho dimenticato di spegnere la luce.
- Ho scordato di spegnere la luce.

Elfelejtettem, mit akartam mondani.

- Ho dimenticato cosa stavo per dire.
- Ho scordato cosa stavo per dire.

Elfelejtettem bezárni az ajtót.

Ho dimenticato di chiudere a chiave la porta.

Elfelejtettem a PIN-kódomat.

- Ho dimenticato il numero PIN.
- Dimenticai il numero PIN.
- Ho scordato il numero PIN.
- Scordai il numero PIN.

- Elfelejtettem őket.
- Megfeledkeztem róluk.

- Le avevo dimenticate.
- Li avevo dimenticati.
- Li avevo scordati.
- Le avevo scordate.
- Mi sono scordato di loro.
- Io mi sono scordato di loro.
- Mi sono scordata di loro.
- Io mi sono scordata di loro.
- Mi sono dimenticato di loro.
- Io mi sono dimenticato di loro.
- Mi sono dimenticata di loro.
- Io mi sono dimenticata di loro.

Elfelejtettem lekapcsolni a tévét.

- Ho dimenticato di spegnere la TV.
- Ho scordato di spegnere la TV.
- Dimenticai di spegnere la TV.
- Scordai di spegnere la TV.

- El akartam neked mondani valamit, de elfelejtettem.
- Elfelejtettem elmondani neked valamit.

- Mi sono scordato di dirti qualcosa.
- Mi sono scordata di dirti qualcosa.
- Mi sono scordato di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordata di dirvi qualcosa.
- Mi sono scordato di dirle qualcosa.
- Mi sono scordata di dirle qualcosa.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a feladatokat.

Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.

Elfelejtettem, hogy Tom beszél franciául.

Ho dimenticato che Tom parlava francese.

- Sajnálom, elfelejtettem megcsinálni a házi feladataimat.
- Bocsánatot kérek, elfelejtettem elkészíteni a házi feladatomat.

- Mi dispiace, mi sono dimenticato di fare i compiti.
- Mi dispiace, mi sono dimenticata di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho scordato di fare i compiti.
- Mi dispiace, ho dimenticato di fare i compiti.

- Elfelejtettem kikapcsolni a televíziót, mielőtt lefeküdtem aludni.
- Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

Elfelejtettem pontot tenni a mondat végére.

Ho dimenticato di mettere il punto finale.

- Nem emlékszem a nevére.
- Elfelejtettem a nevét.

- Dimentico il suo nome.
- Io dimentico il suo nome.
- Scordo il suo nome.
- Io scordo il suo nome.

Elfelejtettem kikapcsolni a televiziót, mielőtt elmentem aludni.

Mi sono dimenticato di spegnere la televisione prima di andare a dormire.

- Sajnálom, elfelejtettem.
- Sajnálom, de kiment a fejemből.
- Bocs, de el is felejtettem.

Mi dispiace, me ne sono dimenticato.