Translation of "Szégyellem" in English

Szégyellem magam.

- I am ashamed.
- I'm ashamed.

Ezt szörnyen szégyellem.

I'm terribly ashamed of this.

Nagyon szégyellem, amit tettem.

I was very ashamed of what I had done.

Szégyellem, ami tegnap történt.

I am ashamed about what happened yesterday.

Emiatt nem szégyellem magam.

- I'm not ashamed of that.
- I'm not ashamed of it.

Szégyellem magam saját magam miatt.

I am ashamed of myself.

Nem szégyellem, ha meglátnak vele.

I am not ashamed to be seen with them.

Szégyellem magam a viselkedésed miatt.

- I am ashamed of your conduct.
- I am ashamed of your behavior.

- Nem szégyellem.
- Nem szégyenkezem miatta.

I'm not ashamed of it.

Ó, hogy én mennyire szégyellem magam!

Oh my God, I'm so ashamed.

Szégyellem megmondani, hogy a munka nincs befejezve.

I am ashamed to say that the job is not finished.

Szégyellem ezt mondani, de a munka még nincs kész.

I'm ashamed to say the job isn't finished yet.

Ez volt az első alkalom, hogy hazudtam az apámnak, és ezért nagyon szégyellem magam.

This is the first time I've ever lied to my father and I am ashamed of myself.