Translation of "Lássa" in English

Nemrég elment, hogy lássa őt.

He went to see her the other day.

Korán kelt, hogy lássa a napfelkeltét.

- She got up early so as to see the sunrise.
- She got up early in order to see the sunrise.

Tom nem akarja, hogy bárki lássa.

Tom doesn't want anyone to see it.

Tom kirohant, hogy lássa, mi történik.

Tom ran outside to see what was happening.

Egyetlen kívánsága, hogy rövidesen újra lássa őt.

Her only desire is to see him again soon.

Tom korán felkelt, hogy lássa a napfelkeltét.

Tom got up early to see the sunrise.

Nem szerette volna, hogy Tom így lássa.

She didn't want Tom to see her like this.

Sajnos, nem érte meg, hogy saját szemével lássa.

Sadly, he didn't get to live to see that.

- Az anyjához sietett.
- Siet, hogy lássa az anyját.

She is in a hurry to see her mother.

Tom azon igyekszik, hogy senki ne lássa meg.

Tom is trying not to be seen.

Megkóstolta a süteményt, hogy lássa, elég édes-e.

She tasted the cake to see if it was sweet enough.

A bizonyítványomat a fiókba tettem, hogy anya meg ne lássa.

- I put away the report card in the drawer for fear that Mother should see it.
- I put the report card in the drawer so my mother wouldn't see it.

Tom felemelte a palackot, hogy lássa, mennyi bor maradt még.

Tom held up the bottle to see how much wine was left.

Mindig szívesen sétálok esőben, hogy senki ne lássa rajtam, ha sírok.

I always like walking in the rain, so no one can see me crying.

A fényszennyezés az emberiség egyharmadát megakadályozza abban, hogy lássa a Tejutat.

Light pollution prevents a third of humanity from seeing the Milky Way.

A megkeseredett család több mint egy évtizedet várt arra, hogy lássa elítélni fiuk gyilkosát.

The grief-stricken family had to wait more than a decade to see their son's killer brought to justice.