Translation of "Rájön" in English

Nem lesz boldog, ha rájön.

When he finds out, he won't be happy.

Mi van, ha Tom rájön?

What if Tom finds out?

Ha rájön, biztosan nagyon mérges lesz.

If he finds out, certainly he will be very angry.

Amikor Mari rájön, fejek fognak hullani.

When Mary finds out, heads are going to roll.

Talán Tom rájön, hogy kell ezt megcsinálni.

Maybe Tom can figure out how to fix this.

Amikor a főnök rájön, fejek fognak hullani.

When the boss finds out, heads are going to roll.

A barátnőd nagyon mérges lesz rád, amikor rájön.

Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out.

Én meg: "Kínosan fogják magukat érezni, ha valaki rájön:

I said, "Oh, they'll feel so bad when one of them realizes

Tom nagyon mérges lesz, amikor rájön, hogy Mary elfelejtett lakbért fizetni.

Tom is going to be upset when he finds out that Mary forgot to pay the rent.

- A barátnőd nagyon ki fog rád akadni, amikor erre rájön. - De nem fog rájönni.

"Your girlfriend is going to be so mad at you when she finds out." "She'll never find out."