Translation of "Próbálni" in English

Ki akarod próbálni?

Do you want to try it?

Meg akartuk próbálni.

We were going to try.

Meg fogják próbálni.

They're going to try.

Meg fogom próbálni.

- I will give it a try.
- I'll give it a try.

Meg akarom próbálni.

I intend to try.

Meg fogjuk próbálni.

We'll give it a try.

Meg tudod próbálni?

Can you try?

Meg szeretném próbálni.

I'd like to try.

De meg fogom próbálni."

but I am willing to try."

És meg fogja próbálni.

and he's willing to try.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- I'll try it.
- I'll try that.

Ezt meg akarom próbálni.

I want to try this.

Tom meg akarja próbálni.

Tom wants to try it.

Ezt ki akarom próbálni.

I want to try this.

Oké, meg fogom próbálni.

OK, I'll give it a try.

Tom meg fogja próbálni.

Tom will try.

Fel tudom ezt próbálni?

- May I try it on?
- Can I try this on?
- Can I try it on?

Tom ki fogja próbálni.

Tom will try it.

Remélem, meg fogod próbálni.

I hope you will try.

Talán meg fogom próbálni.

Maybe I'll try it.

- Azt mondtam, hogy ki akarom próbálni.
- Azt mondtam, hogy meg akarom próbálni.

- I said that I would try.
- I said I'd try.
- I said I would try.
- I said that I'd try.

Meg akarod próbálni még egyszer?

- Do you want to try again?
- Do you want to try that again?

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

I will try again.

Meg fogjuk próbálni tisztelni egymást.

Let's try to treat each other with respect.

Még mindig meg szeretném próbálni.

I'd still like to try.

Működni fog, csak meg kell próbálni.

only willing to try.

De azért egyesek meg fogják próbálni.

however one would try to do that.

Fel tudom próbálni ezt a cipőt?

Can I try on this pair of shoes?

Csak ki szeretnék próbálni új dolgokat.

I just want to try new things.

Meg akarod próbálni? - Ja. Miért ne?

"Do you want to try?" "Why not?"

Még egyszer jogodban áll újra próbálni.

- You are entitled to try once again.
- You're entitled to try once again.

Egy kicsit meg szeretném próbálni magam.

I'd like to try some myself.

Ki szeretném próbálni az ejtőernyős ugrást.

I'd like to try out skydiving.

Meg sem fogom próbálni Tomot rávenni.

I'm not even going to try to get Tom to do that.

Tom ki akar próbálni egy új sampont.

Tom wants to try a new shampoo.

Fel szeretném próbálni a csíkos, kék szoknyát.

I would like to try the blue striped skirt.

Tom meg fogja próbálni, hogy időben odaérjen.

Tom will try to be there on time.

- Meg fogjuk próbálni.
- Tenni fogunk egy próbát.

We'll give it a try.

Tom meg fog próbálni segíteni, nem igaz?

Tom is going to try to help, isn't he?

Próbálni minél többet megtudni erről az ősi kultúráról.

and you try to find out as much as you can about this ancient culture.

Ha ki akarod próbálni, csak rajta, próbáld ki!

If you want to try it, go ahead and try it.

Néha többször meg kell próbálni, amíg beletanulnak a gyakorlatba.

Sometimes it takes a few tries to get used to the exercise.

Azt mondta Tomi, ki fog próbálni valamit, amit azelőtt még nem csinált.

Tom said he's going to try something he has never done before.

- Ki akarom próbálni, mielőtt meghalok.
- Meg akarom tudni, milyen, mielőtt eltávozok az élők sorából.

I want to experience this before I die.