Translation of "Megpróbálom" in Italian

- Újra megpróbálom.
- Megint megpróbálom.

- Lo riproverò.
- La riproverò.
- Lo proverò ancora.
- La proverò ancora.
- Lo proverò di nuovo.
- La proverò di nuovo.

Megpróbálom.

Proverò.

- Megpróbálom.
- Kipróbálom.

- Lo proverò.
- Io lo proverò.
- La proverò.
- Io la proverò.

Mindig megpróbálom.

- Provo sempre.
- Io provo sempre.

Megpróbálom megtenni.

- Proverò a farlo.
- Proverò a farla.
- Cercherò di farlo.
- Cercherò di farla.

- Megpróbálom.
- Próbálkozom.

- Provo.
- Io provo.

Megpróbálom megkeresni.

Proverò a cercarli.

- Újrapróbálom.
- Megpróbálom újra.

Riproverò.

Megpróbálom elérni Tomit.

- Proverò a raggiungere Tom.
- Proverò a contattare Tom.
- Cercherò di contattare Tom.

Valószínűleg megpróbálom újra.

- Probabilmente riproverò.
- Probabilmente proverò ancora.
- Probabilmente proverò di nuovo.

Újra megpróbálom, köszönöm.

Proverò ancora, grazie.

- Megpróbálom.
- Meg fogom próbálni.

- Ci proverò.
- Proverò.

Mindenesetre megpróbálom megoldani a problémát.

Cercherò di risolvere il problema ad ogni costo.

Megpróbálom megoldani ezt a problémát.

- Sto provando a risolvere questo problema.
- Sto cercando di risolvere questo problema.

Megpróbálom távol tartani Tomot Mancitól.

- Sto provando a tenere Tom lontano da Mary.
- Io sto provando a tenere Tom lontano da Mary.

Lehet, hogy később újra megpróbálom.

Posso riprovare più tardi.

- Megint megpróbálom.
- Újra fogom próbálni.

- Riproverò.
- Io riproverò.

- Megpróbálom megkeresni őket.
- Próbálom őket megtalálni.

- Proverò a trovarli.
- Io proverò a trovarli.
- Proverò a trovarle.
- Io proverò a trovarle.
- Cercherò di trovarli.
- Io cercherò di trovarli.
- Cercherò di trovarle.
- Io cercherò di trovarle.

- Megpróbálom még, köszönöm.
- Meg fogom próbálni, köszönöm.

Proverò ancora, grazie.

Bár ezúttal nem sikerült, de megpróbálom újra.

Anche se stavolta non ho avuto successo, tenterò ancora una volta.

Az első ösztönös gondolatom, hogy megpróbálom elijeszteni a cápákat.

Il primo istinto è cercare di spaventare gli squali.

Ha az üzlet ma zárva van, majd holnap újra megpróbálom.

Se il negozio è chiuso oggi, proverò di nuovo domani.