Translation of "Parkban" in English

- Láttam őt a parkban.
- Láttam a parkban.

I saw him in the park.

- Ezt a parkban találtam.
- A parkban találtam ezt.
- Találtam ezt a parkban.

I found this in the park.

- Látsz embereket a parkban?
- Lát ön embereket a parkban?
- Láttok embereket a parkban?
- Látnak önök embereket a parkban?

Do you see people in the park?

- Láttalak a parkban Tommal.
- Tommal láttalak a parkban.

I saw you in the park with Tom.

A parkban találkozunk.

We'll meet in the park.

A parkban voltunk.

We were at the park.

Sétálunk a parkban.

We're walking in the park.

Láttalak a parkban.

I saw you at the park.

- Tom sétál a parkban.
- Tomi sétált egyet a parkban.

Tom took a walk in the park.

- A parkban ültünk egy padon.
- Egy padon ültünk a parkban.

We sat on a bench in the park.

Látsz embereket a parkban?

Do you see people in the park?

Sétáltunk egyet a parkban.

We took a walk in the park.

Ugyanabban a parkban sétáltunk.

We walked as far as the park.

Láttalak tegnap a parkban.

I saw you in the park yesterday.

A parkban fogunk futni.

We'll run in the park.

Tommal láttalak a parkban.

I saw you in the park with Tom.

Mi történt a parkban?

What happened in the park?

A parkban üldögéltem sokáig.

I sat around in the park for quite a while.

Sétálok egyet a parkban.

I'm taking a walk in a park.

A parkban tömeg volt.

There were a crowd of people in the park.

Tamás a parkban jógázik.

Tom is doing yoga in the park.

Szeret sétálni a parkban.

He likes walking in the park.

Tom a parkban sétál.

Tom is taking a walk in the park.

Valahol a parkban van.

He's somewhere in the park.

- A parkban ellopták a pénzem.
- A parkban lopták el a pénzemet.

I had my money stolen in the park.

- Tom szeret a parkban gitározni.
- Tom szeret a parkban a gitárján játszani.

Tom likes playing his guitar in the park.

A parkban ültünk egy padon.

We sat on a bench in the park.

Sok fiú fut a parkban.

A lot of boys are running in the park.

Három gyermek játszott a parkban.

Three children were playing in the park.

Túl sokan vannak a parkban.

There are too many people in the park.

A gyerekek a parkban játszottak.

The children were playing in the park.

Sok fa van a parkban?

Are there many trees in the park?

Sok ember van a parkban.

There are a lot of people in the park.

Senki nem volt a parkban.

No one was in the park.

Az előbb a parkban játszottunk.

We used to play in the park.

Van néhány fiú a parkban.

There are some boys in the park.

Rengeteg ember volt a parkban.

There were a lot of people in the park.

Sok gyerek van a parkban.

- There are a lot of children in the park.
- There are many children in the park.

Régebben játszottam leánytestvéremmel a parkban.

Before that I played with my sister in the park.

Ő naponta fut a parkban.

He runs in the park every day.

Minden nap fut a parkban.

He runs in the park every day.

Elmegyünk, sétálunk egyet a parkban.

We're going for a walk in the park.

Nagy sokaság volt a parkban.

There was a large crowd in the park.

A gyerekek a parkban játszanak.

The children are playing in the park.

Néha sétálok egyet a parkban.

I sometimes take a walk in the park.

Sami leitta magát a parkban.

Sami was getting drunk in the park.

A madarakat etette a parkban.

- She fed the birds in the park.
- She was feeding the birds in the park.

Hány embert láttál a parkban?

How many people did you see in the park?

Sétáltam egyet tegnap a parkban.

Yesterday I went for a walk in the park.

Pár gyerek játszik a parkban.

Some kids are playing in the park.

Sok kacsa van a parkban.

There are a lot of ducks in the park.

Tamás a parkban könyvet olvas.

Tom is reading a book in the park.

Múlt szombaton a parkban voltam.

I went to the park last Saturday.

Micsoda szörnyű lehet parkban sétálni, igaz?

Which all means that general misery should be a walk in the park, right?

Tom a parkban sétáltatta a kutyáját.

Tom walked his dog in the park.

Amikor eszméletre tért, a parkban feküdt.

- When he came to, he was lying in the park.
- When he came round, he was lying in the park.
- When he regained consciousness, he was lying in the park.

Mit szólsz egy sétához a parkban?

What do you say to taking a walk in the park?

A parkban állították fel az emlékművet.

The monument was set up in the park.

Szeretek elmenni egy sétára a parkban.

I like going for a walk in the park.

A kút körül futottunk a parkban.

We ran around the fountain in the park.

Péter és barátja sétált a parkban.

Peter and his friend went for a walk in the park.

Sok madár van ebben a parkban.

There are many birds in this park.

Lehet, hogy éppen játszanak a parkban.

They may be playing in the park.

Új csarnokot építenek az ipari parkban.

A new hall is built in the industrial park.

- A parkban volt egy szép, fekete hajú nő.
- Volt egy szép, fekete hajú nő a parkban.

There was a beautiful woman with black hair in the park.

Miért mondod, hogy a parkban akarsz sétálni?

Why are you saying you want to walk in the park?

- Megmutatta nekem a parkot.
- Körülvezetett a parkban.

He showed me round the park.

Mondd el nekünk, mi történt a parkban!

Tell us what happened in the park.

Miért mondtad, hogy sétálni akarsz a parkban?

Why are you saying you want to walk in the park?

A parkban találkoztam egy Tom nevű fickóval.

I met a guy named Tom in the park.

A gyerekek fel-alá rohangáltak a parkban.

Children were running to and fro in the park.

Tegnap este a parkban élveztük az esőt.

We enjoyed the rain last night in the park.

- Múlt hétfőn láttam Tomot Mariával a parkban sétálni.
- Tomot a múlt héten láttam Mary-vel a parkban sétálni.

I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.

Oly kellemes volt, mint egy séta a parkban,

It felt as comfortable and natural as a walk in the park,

A parkban sétálva véletlenül egy régi barátjával találkozott.

She ran across her old friend while walking in the park.

Séta közben a parkban találkozott egy régi barátjával.

He came across his old friend while walking in the park.

Volt egy gyönyörű fekete hajú lány a parkban.

There was a pretty girl with black hair in the park.

A kis óvodások kéz a kézben sétáltak a parkban.

The kindergarten children were walking hand in hand in the park.

A parkban új a szobor; tavaly még nem volt ott.

The statue in the park is new. It wasn't there last year.

A virág, amit tegnap a parkban láttam, egy raflézia volt.

The flower I saw in the park yesterday was a rafflesia.

Ma is lehet sétálni az Oak Parkban, ahogy én is tettem,

Today, you can walk the grounds of Oak Park, as I did,

Szóval ez volt az El Capitan, a californiai Yosemite Nemzeti Parkban

So that was El Capitan in California's Yosemite National Park,

A múlt héten láttam Tomot, ahogy sétált a parkban Mary-vel.

I saw Tom last Monday walking in the park with Mary.

- Minden reggel megsétáltatom a kutyámat a parkban.
- Minden reggel elviszem a kutyámat sétálni a parkba.

I walk my dog in the park every morning.

A hölgyek és az urak a parkban ültek és az időről beszéltek, amikor még egymás szomszédságában éltek.

The ladies and gentlemen sat in the park and spoke of the time when they were still neighbors.

Szerettem volna egy képet készíteni egy mókusról, amit a parkban találtam, de olyan fürge volt, hogy egy kattintásom se lett jó.

I was going to take a picture of a squirrel I found in the park, but it was too nimble, and all my shots were no good.