Translation of "Tartja" in Turkish

Intelligens embernek tartja magát.

Kendini zeki bir kişi olarak düşünüyor.

Rendben tartja a szobáját.

Odasını her zaman temiz tutar.

Titokban tartja a korát.

O, yaşını gizli tutuyor.

Bankban tartja a pénzét.

Onun parası bankada.

Viccesnek tartja magát Tomika.

Tom komik olduğunu düşünüyor.

Amely az országot működésben tartja.

ve bu ülkenin devamını garantilemeye çalışıyorduk.

Tartja a gép a menetrendet?

Uçak zamanında mı?

Mindig tisztán tartja a haját.

O, her zaman saçını temiz tutar.

Távol tartja magát a politikától.

Kendisini siyasetten uzaklaştırdı.

Egy vödörben tartja a ruhacsipeszeit.

O, çamaşır mandallarını bir kovada tutar.

Sok ember idiótának tartja őt.

Birçok kişi onu aptal diyor.

Tom zárva tartja hálószobájának ajtaját.

Tom yatak odası kapısını kilitli tutar.

Tomi kézben tartja a dolgot.

Tom bunu hallediyor.

A szépség egysíkú felfogása tartja fenn.

güzelliğin doğrusal olduğu fikriyle desteklenmesinden anlıyorum.

A kéket tartja a legszebb színnek.

Mavinin en güzel renk olduğunu düşünüyor.

Majd visszajön Tomi, ha kedve tartja.

Tom canı istediği zaman geri gelecek.

Úgy teszek, ahogy a kedvem tartja.

Hoşuma gittiği gibi yapacağım.

Tom a szekrényében tartja a gitárját.

Tom gitarını dolabında tutar.

A kapitány kezében tartja az egész hajót.

Kaptan bütün gemiyi kontrol eder.

Tom nagy becsben tartja a jó borokat.

Tom, iyi bir şaraptan anlar.

A legtöbb fizikus a sötét anyagot részecsketermészetűnek tartja,

Çoğu fizikçi karanlık maddenin atom altı parçacıklara çok benzeyen

- Tom sokat gondol magáról.
- Tom nagyra tartja magát.

Tom kendini büyük görüyor.

Tomi a megtakarított pénzét a matrac alatt tartja.

Tom tasarruflarını döşeğinin altında tutar.

- Válaszolhatsz, amikor kedved tartja.
- Akkor válaszolsz, amikor csak akarsz.

Ne zaman istersen bana cevap verebilirsin.

Ez a bank mindig a saját érdekeit tartja szem előtt.

Bu banka her zaman kendi çıkarlarını gözetir.

- Állja a szavát.
- Megtartja, amit ígér.
- Ő tartja a szavát.

O, sözünü tutar.

- A hóna alatt hordja könyveit.
- A hóna alatt tartja könyveit.

Kolunun altında kitaplarını tutuyor.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.

- Her gün bir elma, doktoru uzak tutar.
- Günde bir elma, doktoru uzak tutar.

- Tomi mindig tartja a szavát.
- Tomi mindig állja a szavát.

Tom her zaman sözünü tutar.

- Soha nem tartja meg a szavát.
- Ő soha nem állja a szavát.

O asla sözünü tutmaz.

- Sorsomat a kezükben tartják.
- Sorsomat a kezetekben tartjátok.
- Sorsomat a kezében tartja.
- Sorsomat a kezedben tartod.

Kaderimi ellerinde tutuyorsun.

- Ha Tomi megszegi az ígéretét, bánni fogja.
- Sajnálni fogja Tomi, ha nem tartja be az ígéretét.

Tom sözünü tutmazsa pişman olur.