Translation of "Végig" in Dutch

De gondolják végig:

Nu komt het.

Osztogattam végig az előadásomban.

uitgestrooid door mijn praatje.

óriás erőszakhullám söpört végig országunkon,

is er zoveel geweld over ons land gespoeld,

Követte vezetőjét végig a folyosón.

Hij volgde zijn gids door de gang.

Borneó dzsungelein mély morajlás fut végig.

Diep gerommel klinkt door de jungles van Borneo.

Ne csupán hallgassuk végig az eltérő álláspontot,

En hóór niet alleen een ander gezichtspunt --

Vajon ha végig ugyanazt a mércét használnánk

Maar hoe ziet het palmares van de wereld eruit

Idegenvezető vezette végig a csoportot a múzeumon.

De gids leidde de groep door het museum.

Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.

- Egész idő alatt fütyül. Ez megőrjít.
- Végig fütyül. Ez sírba visz.

Hij fluit de hele tijd. Ik word er gek van.

- Egy fekete ló fut lassan végig a tóparton.
- Egy fekete ló fut lassan a tó partján.

Een zwart paard loopt langzaam langs de oever van het meer.