Translation of "újságban" in English

- Az újságban olvastam róla.
- Az újságban olvastam.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.

- Az újságban olvastam.
- Olvastam erről az újságban.

I read this in the newspaper.

Az újságban olvastam.

- I read about it in the newspaper.
- I read this in the newspaper.
- I read about it in the paper.

Bátorságát minden újságban ünnepelték.

His courage was celebrated in all the newspapers.

Voltál valaha az újságban?

Have you ever been in the newspaper?

- Mielőtt felocsúdol, benne leszel az újságban.
- Mielőtt észbe kapsz, benne leszel az újságban.
- Mielőtt feleszmélsz, benne leszel az újságban.

Next thing you know, you'll be in the papers.

Nincs semmi érdekes az újságban.

There is nothing interesting in the newspaper.

A fényképe megjelent az újságban.

His picture was in the newspaper.

Olvastam az újságban a balesetről.

I have read about the accident in the newspaper.

Az újságban olvastam a balesetről.

I have read about the accident in the newspaper.

Feltűnt a nevem minden újságban országszerte.

My name appeared in all my country's newspapers.

Ezt a fickót láttam az újságban!

That's the guy whom I saw in the newspaper.

Meg akarta jelentetni a fényképeit az újságban.

He wanted to publish his photographs in the newspapers.

A mai újságban semmi fontos nem jelent meg.

Today's paper contains nothing of importance.

Feladtam egy hirdetést az újságban, hogy eladó a házam.

- I've advertised my house in the newspaper.
- I put an advertisement in the newspaper saying my house was for sale.

Az van az újságban, hogy Afrikában háború tört ki.

The newspaper said another war broke out in Africa.

- - Nincs semmi jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi különös.
- - Van valami jó hír a mai újságban? - Nem, nincs semmi rendkívüli.

"Any good news in today's paper?" "No, nothing in particular."

- Minden amit tudok, az újságban olvastam.
- Csak azt tudom, amit az újságokban olvasok.

All I know is what I read in the papers.

Fel kellene adnunk egy hirdetést a helyi újságban, hogy találjunk egy megbízható szobafestőt.

Perhaps we should advertise in the local newspaper for a reliable house painter.

- Az újság szerint holnap havazni fog.
- Az áll az újságban, hogy holnap eshet a hó.

According to the paper, it will snow tomorrow.