Translation of "Népesség" in English

A népesség növekszik.

The population is growing.

E hatalmas népesség élelmezéséhez

In order to feed this massive population,

A népesség növekedőben van.

The population is increasing.

A népesség feléből válogatjuk,

with only half of the population,

Ráadásul nemcsak a népesség növekszik,

Put simply, not only is our global population becoming bigger,

- A népesség növekszik.
- Nő a lakosság száma.
- Gyarapszik a népesség.
- Nő a népességszám.

The population is growing.

- A lakosság folyamatosan növekedett.
- A népesség nőttön nőtt.
- A népesség egyre csak gyarapodott.

There was a steady increase in population.

A népesség 37 százaléka élt nyomorban;

37 percent of the world population in extreme poverty

Ahol a népesség nagy része színes bőrű,

where the population is largely people of color,

Meg kell akadályoznunk a népesség gyors növekedését.

We must prevent rapid population growth.

Mivel az infrastruktúra nem tartott lépést a népesség növekedésével:

as infrastructure failed to keep up with the growth of the population:

Mindössze a népesség feléből kiválasztani, kicsit szűk látókörre vall.

with only half of the population is a bit short-sighted.

Ez a Föld egyik legzsúfoltabb helye. A népesség 20 millió.

This is one of the most crowded places on Earth. Population – 20 million.

A nők és lányok, akik a népesség 51%-át teszik ki,

Women and girls, who constitute 51 percent of our population,

Kínában az internet még mindig csupán a népesség 56%-át éri el.

In China, the internet has still only reached 56 percent of the populous.

- A tény az, hogy a zsidó nép ma már nagyon alacsony számban van jelen.
- Valójában a zsidók ma már nagyon kevesen vannak.
- Valójában a zsidó népesség ma már nagyon csekély.

In fact, the Jews today have a very small population.