Translation of "Mondhatnék" in English

Mi mást mondhatnék?

What else can I say?

Hogy is mondhatnék nemet?

How could I possibly say no?

Nem tudom, mi mást mondhatnék.

I don't know what more I can say.

Fogalmam sincs, mi mást mondhatnék még.

I have no idea what else I could say.

- Mit mondhatnék?
- Mit mondjak?
- Mit is mondjak?

What should I say?

Mit mondhatnék, ha ő olyan logikusan elmagyarázta?

What am I supposed to say when he puts it so logically?

- Nem találok szavakat.
- Nem tudom, mi jót mondhatnék.

I'm at a loss for words.

- Mit mondjak Tominak?
- Mit mondhatnék Tominak?
- Mit kellene Tominak mondanom?

What should I tell Tom?

- Mit mondjak neki?
- Mit kellene mondanom neki?
- Mit is mondhatnék én neki?

What should I tell him?