Translation of "Látszott" in Japanese

- Zavartnak látszott.
- Zavarodottnak látszott.

彼は当惑したようであった。

Magányosnak látszott.

彼女は寂しそうだった。

Olcsónak látszott.

安いようでした。

Izgatottnak látszott.

彼女は興奮しているように見えた。

Teljesen fáradtnak látszott.

彼はひどく疲れた様子だった。

Látszott rajta, hogy beteg volt.

彼は病気であったように思えた。

A távolban egy kastély látszott.

遠方に城が見えた。

A vihar sokáig nem látszott elülni.

- 嵐は数時間静まらなかった。
- 嵐は数時間おさまらなかった。

Messziről a kicsiny sziget teknősbékának látszott.

遠くからは、その小さな島は亀のように見えた。

- Pénzes pasasnak látszott.
- Pénzes pasasnak nézett ki.

彼は金持ちに見えた。

Úgy látszott, hogy éppen egy álomból ébredt fel.

彼はたった今夢からさめたばかりのようでした。

- Harag mutatkozott az arcán.
- Harag látszott az arcán.

彼の顔には怒りの気持ちが表れていた。

Tom aggódni látszott az egyik angol vizsga eredménye miatt.

トムは英語のテストの結果を心配しているようだった。

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

その薬は患者になんの効果もなかったようだ。

- Látszott, amikor kiment a házból.
- Látták őt, ahogy kimegy a házból.

彼は家から出かけるところをみられました。