Translation of "Szépség" in English

- A szépség szubjektív.
- A szépség viszonylagos.

Beauty is subjective.

A szépség múlandó.

Beauty fades.

Egy szépség vagy.

You're a beauty.

Egy igazi szépség.

- She is a beauty.
- She's a beauty.

Magával ragadott a szépség

I was awed by the beauty

Ő egy valódi szépség.

- She is a real beauty.
- She's a real beauty.

A szépség belülről fakad.

Beauty lies within.

A szépség nem fontos.

Beauty isn't important.

- Messziről nézve ő egy igazi szépség.
- Messziről nézve ő egy szépség.
- Bizonyos távolságból nézve ő egy szépség.

Seen from a distance, she's a beauty.

- A szépség a szemlélő szemében van.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.
- Beauty's in the eye of the beholder.

- A szépség a szemlélő szemében rejlik.
- A szépség a szemlélő szemében születik.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.

Igaz, hogy egy ritka szépség.

It is true she is a rare beauty.

A lánytestvére egy természetes szépség.

His sister is a real beauty.

Egyes lányoknak megadatott a szépség.

Some girls are naturally pretty.

Ha ma rákerestek a szépség szóra,

Today if you search the word "beauty,"

A szépség egysíkú felfogása tartja fenn.

is being upheld by this idea that beauty is linear.

Az igazság fontosabb, mint a szépség.

Truth is more important than beauty.

A szőke szépség a parton napozott.

The beautiful blonde was sunbathing on the beach.

Messziről nézve ő egy igazi szépség.

Seen from a distance, she's a beauty.

A szépség a szemlélő szemében rejlik.

- Beauty lies in the eyes of the one who sees.
- Beauty is in the eye of the beholder.

A szépség jóság nélkül nem ér semmit.

Beauty without goodness is worth nothing.

Olyan nekem a szépség, és világunk összetettségének lefotózása

Photographing the beauty and complexity of this world

Hogy a szépség és a külső a legfontosabb.

that beauty and our looks are most important.

Bizonyos távolságból nézve a hölgy egy igazi szépség.

Seen from a distance, she's a beauty.

- A külső nem minden.
- A kinézés nem minden.
- A szépség nem minden.

Looks aren't everything.

Hisz ebben a formában találkoznak először azzal, hogy mi a szépség és a szeretet.

That's their first perspective of what beauty and love is.

A szépség az a hatalom, amellyel egy nő elvarázsolja a szeretőjét és megrémíti a férjét.

Beauty is the power by which a woman charms a lover and terrifies a husband.