Translation of "Látszott" in Russian

Fegyvernek látszott.

Это было похоже на огнестрельное оружие.

Magányosnak látszott.

- Она казалась одинокой.
- Она выглядела одинокой.

Tom fáradtnak látszott.

- Том выглядел усталым.
- Том выглядел уставшим.

Tom idegesnek látszott.

Том выглядел расстроенным.

Mindenki boldogtalannak látszott.

Все выглядели расстроенными.

Tom nyugodtnak látszott.

Том выглядел спокойным.

Látszott rajta, hogy éhes.

У него был голодный взгляд.

Tom nem látszott túl boldognak.

Том выглядел не слишком счастливым.

Tom kivételével mindenki boldognak látszott.

Все, кроме Тома, выглядели счастливыми.

A vihar sokáig nem látszott elülni.

Шторм не утихал несколько часов.

Az arcán látszott, hogy erősen gondolkodik.

Лицо его приняло выражение напряжённого раздумья.

- Harag mutatkozott az arcán.
- Harag látszott az arcán.

Ярость проявилась на его лице.

Úgy látszott, hogy a gyógyszernek nincsen hatása a betegre.

- Лекарство, казалось, не оказало никакого эффекта на пациента.
- Лекарство, казалось, не оказало никакого действия на пациента.

- A hallgatóság tagjai megjegyezték, hogy a szónok fáradtnak látszott.
- Feltűnt az embereknek, hogy fáradt az előadó.

Публика заметила, что докладчик выглядит усталым.