Translation of "Megszülettem" in English

Mire én megszülettem –

By the time I was born --

Sajnálom, hogy megszülettem.

I'm sorry I was born.

Boldog vagyok, hogy megszülettem.

I'm happy that I was born.

Ez az a ház, ahol megszülettem, és felnőttem.

This is the house in which I was born and brought up.

- Apám meghalt, mielőtt megszülettem.
- Apám a születésem előtt meghalt.

My father died before I was born.

Röviddel a háború után apám vett egy új házat, amelyben megszülettem.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.

Ezt a fát apám azon a napon ültette, amelyiken én megszülettem.

My father planted this tree on the day I was born.

- Anyám rövvidel születésem után halt meg.
- Anyám röviddel azután halt meg, hogy megszülettem.

My mother died shortly after I was born.

- Ezt a fát abban az évben ültette apám, mikor én születtem.
- Az évben ültette ezt a fát apám, amikor én megszülettem.

My father planted this tree the year I was born.