Translation of "Röviddel" in English

Röviddel ezelőtt lett harminc.

- He had his thirtieth birthday recently.
- He was thirty recently.

Láttam Tomot röviddel ezelőtt.

I saw Tom a short time ago.

Röviddel ezelőtt találkoztam egy régi baráttal.

I met an old friend a short time ago.

Röviddel a színdarab előtt balesetet szenvedtünk.

We got into an accident shortly before the play.

Sokan elveszítették a munkájukat röviddel ezelőtt.

Recently many people have been losing their jobs.

Tom röviddel 7:30 előtt ment munkába.

Tom left for work just before 7:30.

Tomi halála után röviddel a felesége újraházasodott.

Tom's wife remarried shortly after his death.

Tomi röviddel a felesége halála után újraházasodott.

Tom remarried shortly after his wife's death.

Röviddel karácsony előtt mindig zsúfoltak az áruházak.

Department stores are always crowded just before Christmas.

Röviddel a háború után apám vett egy új házat, amelyben megszülettem.

Shortly after the war my father bought a new house, in which I was born.

- Anyám rövvidel születésem után halt meg.
- Anyám röviddel azután halt meg, hogy megszülettem.

My mother died shortly after I was born.