Translation of "Meghalunk" in English

Mindnyájan meghalunk.

We all die.

— Meghalsz! — Mindannyian meghalunk.

"You'll die." "We all will."

Úgyis mind meghalunk.

We're all going to die anyway.

Levegő nélkül meghalunk.

Without air we would die.

"Mindnyájan meghalunk, Susie – mondogatta.

"We all die, Susie," he would say.

Választhatunk, meghalunk vagy engedünk.

We have the alternative of death and submission.

Ha nem eszünk, meghalunk.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

Meghalunk, előbb vagy utóbb.

- We will die sooner or later.
- We'll die sooner or later.

Előbb vagy utóbb, mind meghalunk.

We must die sooner or later.

Előbb vagy utóbb mindannyian meghalunk.

We all shall die sooner or later.

Éljük az életünket, aztán meghalunk.

We live our life and die our death.

Együnk, igyunk, házasodjunk! – holnapra úgyis meghalunk.

eat, drink and be merry, for tomorrow we die.

- Nemsokára meghalunk.
- Nemsokára meg fogunk halni.

We're going to die.

Mindenképpen meghalunk, akár sok pénzünk van, akár kevés.

We die whether we make money or not.

- Mi történik, miután meghaltunk?
- Mi történik, miután meghalunk?

What happens after we die?

- Mi mindnyájan meg fogunk halni?
- Mindannyian meghalunk?
- Közülünk mindenki meg fog halni?

Are we all going to die?

- Mi gondolsz, mi történik azután, hogy meghalunk?
- Szerinted mi lesz a halálunk után?

What do you think happens after we die?

- Kár, hogy néhány nap múlva meghalunk és nem fogjuk látni felnőni a gyerekeinket. Biztosan okosak és aranyosak lesznek - mondta a cserebogáranya.

"It's a pity that we'll die in some days and we won't see our children growing up. They'll surely be clever and cute", said the mother cockchafer.