Translation of "Eszünk" in English

Eszünk.

We eat.

- Nem eszünk.
- Mi nem eszünk.

We're not eating.

Almát eszünk.

We're eating apples.

Mit eszünk?

What will we eat?

Kenyeret eszünk.

- We eat bread.
- We are eating bread.
- We're eating bread.

Tojást eszünk.

We eat eggs.

Gyümölcsöt eszünk.

We eat fruit.

Sokat eszünk.

We eat a lot.

Hallgass, amíg eszünk.

- Be quiet while we are eating.
- Be quiet while we're eating.

Éppen almát eszünk.

We're eating apples.

A szájunkkal eszünk.

We eat with our mouths.

Ritkán eszünk levest.

We rarely have soup.

A szánkkal eszünk.

We eat with our mouths.

Mit eszünk vacsorára?

What are we eating for dinner?

Ha jön, eszünk.

When she comes, we'll eat.

Sok húst eszünk.

We eat a lot of meat.

Még mindig eszünk.

We're still eating.

Ebédre hamburgert eszünk.

We're having hamburgers for lunch.

Általában hatkor eszünk.

We usually eat at six.

- Homárt csak különleges alkalmakkor eszünk.
- Csak különleges alkalmakkor eszünk homárt.

We have lobsters only on special occasions.

Két ok miatt eszünk.

We can eat for two reasons.

Gyakran eszünk nyers halat.

We often eat raw fish.

Eszünk, amint Tom ideér.

We'll eat as soon as Tom gets here.

Mikor eszünk? Éhes vagyok!

When are we eating? I'm hungry!

Vacsorát eszünk a barátainknál.

We're eating dinner at our friends' place.

Csak eszünk, aztán elmegyünk.

First we'll eat, and then we'll go.

Hol eszünk ma este?

Where are we eating tonight?

Maradj csöndbe, amíg eszünk.

Be quiet while we're eating.

Jövő héten ott eszünk.

We're going there next week.

Ha nem eszünk, meghalunk.

- If you don't eat, you die.
- If you don't eat, you'll die.

Mit eszünk ma este?

- What shall we eat tonight?
- What do we eat tonight?

Ma korán eszünk vacsorát.

We'll eat dinner early today.

Azért eszünk, hogy éljünk.

We eat to live.

Ma este ragut eszünk.

We're having stew tonight.

- Itt eszünk.
- Itt étkezünk.

We eat here.

Mikor eszünk már? Éhes vagyok!

When are we eating? I'm hungry!

Ma délben olasz cseresznyét eszünk.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

Nem ment el az eszünk.

We're not crazy.

Mit eszünk ma este vacsorára?

What are we going to have for dinner tonight?

Amikor ugyanis dohányzunk vagy műkaját eszünk,

It's because when people smoke or have junk food,

Majd két hónap múlva eszünk belőle.

You have to wait two months to eat it.

Ha túl sokat eszünk, gyomorrontást kapunk.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Általában késsel, villával és kanállal eszünk.

We usually eat with a knife, fork and spoon.

- Hol fogunk enni?
- Hol eszünk majd?

Where will we eat?

Miért nem eszünk ma egy étteremben?

Why don't we eat at a restaurant tonight?

Általában mindannyian együtt eszünk az asztalnál.

Generally we all eat together at the table.

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

We often eat together.

Miért jó, ha szezonális gyümölcsöket eszünk?

What are the advantages of eating seasonal fruit?

Hogy a tudomány és az eszünk révén,

that if we use our science and our human best thinking abilities,

Éhes vagyok, mikor eszünk, az ördögbe is!

I'm starving. When the hell do we eat?

- Hol eszünk ma este?
- Hol vacsorázunk ma?

Where shall we eat tonight?

- Mi útközben fogunk enni.
- Útközben eszünk majd.

We'll eat on the way.

Ha túl sokat eszünk, emésztési gondunk lesz.

When we eat too much, we suffer from indigestion.

Jövünk a hálaadásra, de nem eszünk ott.

We're coming to Thanksgiving but we're not eating.

- Előtte enni fogunk valamit.
- Eszünk előtte valamit.

We will have something to eat first.

- Ma délben olasz cseresznyét eszünk.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét fogunk enni.
- Ma délben Olaszországból hozott cseresznyét eszünk.

Today at noon we'll eat cherries from Italy.

- Mit eszünk ma este?
- Mi van ma estére?

What do we eat tonight?

Ettől azt tesszük, ami különben eszünk ágába sem jutna,

That makes you do things you didn't want to do

Azért eszünk, hogy éljünk, nem azért élünk, hogy együnk.

You must eat to live. You must not live to eat.

- Ma este étteremben eszünk?
- Ma este elmegyünk enni valahova?

Are we eating out tonight?

Nem azért élünk, hogy együnk, azért eszünk, hogy éljünk.

Not for eating do we live, but for living, we eat.

Eléggé vág az eszünk ahhoz, hogy föltegyük e bonyolult kérdéseket,

Our brain is robust enough to ask these really difficult questions,

Lényeges a jó egészséghez, ha tudatában vagyunk annak, hogy mit és mennyit eszünk.

Being aware of what and how much we eat is essential to good health.