Translation of "Magukra" in English

Magukra ismernek?

Is this you?

Magukra maradtak.

They're on their own.

Ne hagyd őket magukra!

Don't leave them alone.

Az éghajlatváltozás hatásai még váratnak magukra,

Well, climate impacts might seem a little further down the road,

A falvakban magukra maradtak az idősek,

these rural villages are left with only elderly,

Tom otthon a gyerekeket magukra hagyta.

- Tom left his children alone at home.
- Tom left his children by themselves at home.

Eszperantisták gyakran mondják magukra, hogy samideano.

Esperantists often refer to themselves by the word 'samideano'.

Amíg elmegy vásárolni, a gyermekei magukra maradnak.

She went shopping, leaving her little child all alone.

- Vigyázzanak magukra!
- Vigyázzatok magatokra!
- Vigyázzon magára!
- Vigyázz magadra!

- Take care.
- Take care!

- Rosszak az emberek, hogy csak magukra gondolnak, így csupán én gondolok magamra.
- Az emberek rosszak, ők csak magukra gondolnak, csak én gondolok magamra.

People are bad; they only think of themselves. I'm the only one who thinks about me.

A leselkedő veszélyek miatt az anya nem hagyhatja magukra a kölyköket.

With danger roaming in the darkness, she cannot risk leaving them alone.

- Senki nem szereti azokat, akik mindig magukra vonják mások figyelmét.
- Senki sem szereti a feltűnési viszketegségben szenvedő embereket.

Nobody likes attention whores.