Translation of "Lassú" in English

- Lassú a netkapcsolatom.
- Lassú a netem.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Lassú beszéd.

talks slow.

Lassú kilégzés,

and slowly out,

Túlságosan lassú.

He is too slow.

Lassú felfogású.

He is slow of understanding.

Lassú a pulzusom.

My pulse is slow.

Milyen lassú vagy!

How slow you are!

Lassú a netem.

- My Internet connection is slow.
- My internet connection is slow.

Lassú a pulzusa.

His pulse beats slow.

Tom nagyon lassú.

- Tom is very slow.
- Tom is really slow.

Tom lassú volt.

Tom was slow.

- Miért vagy te oly lassú?
- Miért vagy ennyire lassú?

Why are you so slow?

Lassú víz partot mos.

- Still waters run deep.
- Silent waters run deep.

Lassú internet-kapcsolatom van.

I have a slow Internet connection.

Lassú volt a haladás.

Progress was slow.

Miért voltál olyan lassú?

Why were you so slow?

A számítógépem nagyon lassú.

My computer is very slow.

Néha kicsit lassú vagyok.

I'm a little slow sometimes.

Tom igazán lassú volt.

Tom was really slow.

Most nagyon lassú légzéstechnikát alkalmazunk.

Next, we're going to do a very slow breathing technique.

A lajhárok anyagcseréje ijesztően lassú.

Sloths have a freakishly low metabolism.

A mentális fejlődése lassú volt.

His mental development was slow.

Miért ilyen lassú az internetkapcsolatom?

- Why is my Internet connection so slow?
- Why is my internet access so slow?

Nagyon lassú vagyok a döntéshozatalban.

I'm very slow at making up my mind.

Tom néha egy kicsit lassú.

Tom is a little slow sometimes.

Mari néha egy kicsit lassú.

Mary is a little slow sometimes.

- Sajnos kissé lassú volt a megértésben.
- Sajnos kissé lassú volt a megértést illetően.

Unfortunately he was a bit slow of apprehension.

- Hogyhogy ennyire nehézkes vagy?
- Hogy lehetséges, hogy ilyen lassú vagy?
- Hogyhogy ilyen lassú vagy?

- How come you are so slow?
- Why are you so slow?

Túl kevés, túl lassú, nem elegendő.

It's been too little, too slow, not enough.

A lassú munkám miatt állandóan szidnak.

I'm constantly getting scolded for my slow work.

Mit csinálsz, hogy ennyire lassú vagy?

How do you manage to be so slow?

Miért ilyen lassú ez a weboldal?

Why is this website so slow?

Lassú a kiszolgálás a munkaerőhiány miatt.

- The service is slow because they lack employees.
- The service is slow because they're lacking staff.

Béna, lassú és önző, de mégis működik."

It is lame, it is lousy, and it is selfish, and it still works."

Butának tartom, mert nagyon lassú a felfogóképessége.

I consider him dumb because it takes him forever to understand.

Biztos vagyok benne, hogy Tom lassú lesz.

I'm sure Tom will be slow.

Nagyon lassú vonat volt. Minden kis állomásnál megállt.

It was a very slow train. It stopped at every little station.

Tom azt mondta, Mari valószínűleg túl lassú lesz.

- Tom said Mary will likely be too slow.
- Tom said that Mary will likely be too slow.

- Tom egy kicsit nehéz felfogású.
- Tamás kissé lassú felfogású.

Tom is a little slow on the uptake.

Bár az orvos mindent megtett, a beteg gyógyulása lassú volt.

Though the doctor did his best, the patient's recovery was slow.

De az igazság az, hogy ez a furcsa és lassú élet

But the truth is that this weird, slow life

Ez a hálózat túl lassú ahhoz, hogy filmet tudjak nézni rajta.

This connection is too slow for me to watch movies.

Nem szeretem az olyan világot, ahol a dolgok oly lassú változáson mennek át.

I don't like a world where things change so slowly.