Translation of "Lábam" in English

- Most fáj a lábam.
- Most a lábam fáj.

My leg hurts now.

Eltörtem a lábam.

I broke my leg.

Fáj a lábam.

- My leg is aching.
- My leg hurts.

Elzsibbadt a lábam.

My foot fell asleep.

Pihentetem a lábam.

I'm resting my legs.

Fázik a lábam.

My feet get cold.

Eltört a lábam.

I have a broken leg.

Jaj! A lábam!

Ouch! My foot!

Elzsibbadt a jobb lábam.

My right foot is sleeping.

Mindig hideg a lábam.

My feet are always cold.

Fáj a lábam kisujja.

I have a pain in my little toe.

Ki se tettem a lábam.

I didn't go.

Síelés közben eltörött a lábam.

I broke my leg skiing.

Úgy gondolom, eltörött a lábam.

I think my leg might be broken.

Még mindig fáj a lábam.

My legs still hurt.

Gyalogoltam, amíg a lábam bírta.

- I walked till my legs got stiff.
- I walked until my legs felt tired.

Hirtelen gyökeret eresztett a lábam.

Suddenly, my feet stopped.

A lábam még mindig alszik.

- My leg is still asleep.
- My leg's still asleep.

Azt hiszem eltörtem a lábam.

I think I've broken my leg.

Bejelentkeztem a hotelszobámba, felpolcoltam a lábam,

I checked into my hotel room, put my feet up,

Gombás a lábam és nagyon viszket.

I have athlete's foot and it's very itchy.

- Fáj a lábam.
- Fáj a talpam.

- My foot is aching.
- My foot hurts.

Megsérült a jobb lábam a balesetben.

I got my right leg hurt in the accident.

Lábam alatt a cementpadlót ragacsos réteg borította,

The cement floor underneath me had a sticky film on it

A hosszú séta után fájt a lábam.

My legs hurt after the long walk.

Mondd meg Tominak, hogy eltörött a lábam.

- Tell Tom I have a broken leg.
- Tell Tom that I have a broken leg.

Nem akarom, hogy a lábam vizes legyen.

I don't want to get my feet wet.

Olyan sokáig guggoltam, hogy elzsibbadt a lábam.

I've sat on my heels for so long my legs have fallen asleep.

Mondtam neked, hogyan törött el a lábam?

Have I told you how I broke my leg?

Háromszor sérült meg a lábam, kétszer a hasam.

Three injuries in one leg and two in the abdomen.

Amikor az autóból szálltam ki, megsértettem a lábam.

I hurt my foot getting in the automobile.

A tengerparton beleléptem valamibe, ami megvágta a lábam.

I stepped on something that cut my foot on the beach.

- Már indiuok is.
- Egyik lábam itt, a másik ott.

I'll be leaving now.

- Fájnak még a lábaim.
- Még mindig fáj a lábam.

My legs still hurt.

- Elől nyomja a lábam.
- Elől nyom.
- Az orránál nyom.

It's tight around the toes

Néha annyira ijesztőek, hogy ki sem merem tenni a lábam a szobából.

so much so that I don't even want to leave my room.