Translation of "Kirúgtak" in English

Kirúgtak.

I was dismissed.

Mindannyiunkat kirúgtak.

We all got fired.

És ráadásul kirúgtak.

And on top of it all, I was fired.

Nem kirúgtak, kiléptem.

I wasn't fired. I quit.

- Mindannyiunkat kirúgtak.
- Mindannyiunkat elbocsátottak.

We've all been laid off.

- Még mindig nem tudom magam túltenni rajta, hogy téged kirúgtak!
- Még most sem tudom felfogni, hogy kirúgtak téged!

I still can't get over the fact that you got fired!

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

- I got the sack but I've a little saved up, so for the time being I won't be troubled by living expenses.
- I got fired from the company, but since I have a little money saved up, for the time being, I won't have trouble with living expenses.

- Kirúgtak az utolsó állásodból?
- Elbocsájtottak az utolsó állásodból?
- Kirúgták az utolsó állásából?
- Elbocsájtották az utolsó állásából?

Did you get fired from your last job?