Translation of "Gondjaim" in French

Anyagi gondjaim vannak.

J'ai des problèmes de thunes.

Nincsenek már anyagi gondjaim.

Mes soucis financiers sont terminés.

Gondjaim vannak Hérodotosznak ezzel a történetével;

J'ai eu du mal avec cette histoire d'Hérodote ;

A cégtől kirúgtak, de van egy kis megtakarított pénzem, ezért egyelőre nincsenek megélhetési gondjaim.

Je me suis fait renvoyer, mais étant donné que j'ai un peu d'argent de côté, je ne suis pas en difficulté pour le moment.

- Tom mindig támogat engem, amikor gondjaim vannak.
- Amikor problémáim vannak, Tom mindig támogat engem.

Tom me soutient toujours quand j'ai des problèmes.