Translation of "Kinn" in English

- Kinn voltunk, amíg be nem sötétedett.
- Sötétedésig kinn voltunk.

We stayed outside until it got dark.

- Kinn a semmi közepén él.
- Kinn a semmi közepén lakik.

- She lives in rural seclusion.
- She lives in the middle of nowhere.

Egy őr áll kinn.

A guard is outside.

Kinn áll az autó.

The car is outside.

Van valaki ott kinn.

There's somebody out there.

Meg fog fagyni itt kinn.

He'll freeze to death out here.

- Tom kint aludt.
- Kinn aludt Tomi.

Tom slept outside.

Álmom, hogy egyszer kinn tanuljak külföldön.

My dream is to study abroad.

Kinn voltam egész délután édesanyámmal a kertben.

My mother and I were in the garden all afternoon.

- Ott van kint Tomi.
- Ott van kinn Tomi.

Tom is out there.

- Kint áll a kocsim.
- Kinn áll az autóm.

My car is parked outside.

Mióta kinn él a bratyóm Kanadában, nem találkoztunk.

I haven't met with my bro since he has been living in Canada.

Mit gondolsz, mennyi az idő? Hol voltál kinn ilyen későig?

What time do you think it is? Where have you been out so late?

A földrengés után sokan döntöttek úgy, hogy kinn alszanak sátrakban.

After the earthquake, many people decided to sleep outside in tents.

Kérlek, gondoskodj arról, hogy a szobám szellőztetve legyen, míg kinn vagyok.

Please make sure to air my room while I'm out.

- Hideg van kint.
- Kint hideg van.
- Kinn hideg van.
- Hideg van odakinn.

- It's cold out there.
- It is cold outside.
- It's cold outside.

- Elment az eszetek.
- Meg vagytok húzatva.
- Nincs kinn mind a négy kereketek.
- Szörnyen ostobák vagytok.

- You are morons.
- You guys are idiots.
- You're morons.

Tiszta az ég és a szél is kellemesen hűvös. Ez tökéletes arra, hogy kinn töltsük a napot a szabadban.

The sky is clear and the wind is refreshingly cool. It's a perfect day to spend outdoors.

- Te nem vagy százas!
- Elment az eszed.
- Te őrült vagy!
- Te bolond vagy!
- Te nem vagy normális!
- Neked elmentek otthonról?
- Neked nincs kinn mind a négy kereked!
- Te meg vagy húzatva!
- Neked hiányzik egy kereked!
- Te egy eszelős vagy.
- Te nem vagy komplett!
- Neked elmentek hazulról!
- Neked felforrt az agyvized!
- Te dilis vagy!
- Neked elment az eszed!
- Te egy pszichológiai eset vagy!
- Te be vagy csavarodva!
- Te lökött vagy!

You are crazy.