Translation of "Kérhetnék" in English

- Mit kérhetnék még?
- Mi mást kérhetnék még?

What more can I ask?

Kérhetnék ennél többet?

What more could I ask?

Kérhetnék egy kanalat?

Could I have a spoon?

Kérhetnék egy pohár vizet, légyszíves?

Could I have a glass of water, please?

Kérhetnék egy kis fényt a terembe?

Can we have a little bit of light maybe in the audience?

- Kérhetnék tőled egy szívességet?
- Szabad kérnem tőled valamit?

May I ask a favor of you?

- - Kaphatnék egy palack vizet? - Simát vagy szénsavasat szeretne?
- - Kérhetnék egy ásványvizet? - Simát vagy bubisat?
- - Kérhetnék egy üveg ásványvizet? - Szénsavasat vagy menteset?

"Can I get a bottle of water?" "Still or sparkling?"

- Nem tudtam, ki mást kérhetnék meg.
- Nem tudtam, ki mást kérdezzek meg.

I didn't know who else to ask.

- Kérnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Szeretnék még egy csésze teát, mielőtt megyek.
- Kérhetnék még egy csésze teát indulás előtt?

I would like another cup of tea before I go.