Translation of "Jönne" in English

Mit mondott, mikor jönne?

What time did he say he'd come?

Szerintem mindőnknek jól jönne.

I think it would be good for all of us.

Jól jönne egy kis segítség.

I could do with some help.

- Jól jönne a segítsége.
- Elkélne a segítsége.

We could do with their help.

Jól jönne itt nekem egy kis segítség.

I could use some help here.

- Ha későn jönne, adja át neki ezt az üzenetet.
- Ha későn jönne, add át neki ezt az üzenetet.

If she should come late, give her this message.

- Nem jönne velem bevásárolni?
- Nem jönnél velem bevásárolni?

Won't you go shopping with me?

Mi lenne, ha te adnál elő, és senki sem jönne el?

What if you gave a speech and nobody came?

Ha becsuknád az ablakot, nem jönne be annyi szúnyog a házba.

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.

- Most jól jönne a segítséged!
- Megtehetném a segítségeddel.
- Meg tudnám csinálni a segítségeddel.

I could do with your help.

Egyedül volt a világban; ha jönne érte a Halál, ki érezne iránta sajnálatot? Kinek jutna eszébe ő?

He was alone in the world; if he were to die, who would feel sorry for him? Who would think of him?