Translation of "Helyemben" in English

- Mit tennél az én helyemben?
- Te mit tennél az én helyemben?

- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- Te mit mondanál a helyemben?
- Mit mondanál te az én helyemben?

What would you say if you were in my place?

Mit mondanál te az én helyemben?

What would you say if you were in my place?

Az én helyemben ugyanezt tetted volna.

You'd have done the same in my position.

Mit csinálnának Önök az én helyemben?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?
- What would you have done in my place?

Mit tettetek volna az én helyemben?

What would you have done in my place?

Te mit tettél volna a helyemben?

What would you have done in my place?

Senki más nem tudja, hogy milyen a helyemben lenni.

No one else knows what it's like to be me.

Már megint annyit tatoebáztam egy ültő helyemben, hogy majdnem dehidratálódtam.

I was again continually so busy with Tatoeba that I almost became dehydrated.

- Te mit tennél az én helyemben?
- Mit csinálnál te az én helyzetemben?

- What would you do if you were in my place?
- What would you do in my place?
- If you were in my place, what would you do?

- A te helyedben én megvenném. - De te nem vagy az én helyemben.

"If I were you, I'd buy it." "But you aren't me!"