Translation of "Hónapja" in English

Három hónapja randizunk.

- We've been dating for three months.
- We have been dating for three months.

Három hónapja előléptettek.

I was promoted three months ago.

Hány hónapja terhes?

- How long have you been pregnant?
- How many months pregnant are you?

Három hónapja házasok.

They got married three months ago.

Hat hónapja esküdtek.

They got married six months ago.

- Csak néhány hónapja van hátra.
- Csak néhány hónapja maradt.

You've only a few months left.

- Két hónapja letettem a cigit.
- Két hónapja abbahagytam a dohányzást.

Two months ago, I gave up smoking.

Három hónapja dolgozom itt.

I've been working here three months.

Tom három hónapja eltűnt.

Tom disappeared three months ago.

Három hónapja vagyok itt.

I've been here for three months.

Tizenhárom hónapja dolgozom itt.

I've been working here 13 months.

Három hónapja dolgozom Tommal.

I've been working with Tom for three months.

Két hónapja érkeztem Tokióba.

It was two months ago that I arrived in Tokyo.

Tom három hónapja diétázik.

Tom has been on a diet for three months.

Három hónapja Bostonban voltam.

I was in Boston three months ago.

December az év utolsó hónapja.

December is the last month of the year.

Három hónapja nem találkoztam vele.

It's been three months since I met her.

Még csak két hónapja házasok.

They have only been married two months.

Most egy hónapja van betegállományban.

He has been on sick leave for a month now.

Április az év negyedik hónapja.

April is the fourth month of the year.

Három hónapja épült a házunk.

It will be three months before our house is completed.

Tom csak hat hónapja özvegy.

Tom's only been a widower for six months.

Ez mind három hónapja történt.

It all happened three months ago.

Egy hónapja nem ettem zöldséget.

I haven't eaten vegetables for a month.

Március az év harmadik hónapja.

March is the third month of the year.

Már egy hónapja vagyok itt.

I've been here a month now.

Hat hónapja nem ittam alkoholt.

I haven't had any alcohol for six months.

Január az év első hónapja.

January is the first month of the year.

Tom egy hónapja kórházban van.

Tom has been in the hospital for a month.

Térdprotézis műtétem volt három hónapja.

I had knee replacement surgery three months ago.

Az év első hónapja a január.

The first month of the year is January.

Egy hónapja a nagybátyámmal lakom együtt.

I've been living with my uncle for a month.

Számomra augusztus az év legfontosabb hónapja.

August is the most important month of the year for me.

Két hónapja már kómában fekszik Tamás.

Tom has been in a coma for two months.

- Múlt hónapja nem láttam.
- Múlt hónapja nem láttam őt.
- Nem láttam őt a múlt hónap óta.

I haven't seen her since last month.

Két hónapja csináljuk, hatvan fiatal jár hozzánk.

We started it with 60 youngsters two months ago.

Épp három hónapja engedtek ki a börtönből.

I just got out of prison three months ago.

Még egy hónapja sincs, hogy Bostonban vagyok.

I've been in Boston for less than a month.

- Hány hónapos terhes vagy?
- Hány hónapja vagy állapotos?

How many months have you been pregnant?

Egy csepp eső sem volt egy hónapja, úgyhogy kutat kellett ásniuk.

Not a drop of rain fell for a month, so they had to dig a well.

- Én már három hónapja elváltam.
- Én már három hónappal ezelőtt elváltam.

I've been divorced three months.

Az első fészekalját már majdnem két hónapja lerakta valaki, és a tojások kikelőben vannak.

The first nests were laid almost two months ago, and now they are beginning to hatch.

Az első világháború mindössze öt hónapja tart, és már körülbelül egymillió katona esett el.

World War One is just five months old, and already around one million soldiers have fallen.

A könyve alig egy hónapja lett kiadva, de már több ezer példány elfogyott belőle.

His book was published just one month ago, and it has already sold thousands of copies.

Január, február, március, április, május, június, július, augusztus, szeptember, október, november, december az év tizenkét hónapja.

January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November and December are the twelve months of the year.

- Már több mint egy hónapja nem esett Afrikában.
- Egy hónapnál hosszabb ideje nem volt eső Afrikában.

They have had no rain in Africa for more than a month.

- Tom és Mari csak néhány hónappal ezelőtt házasodott össze.
- Tom és Mari csak néhány hónapja házasok.

Tom and Mary were only married for a few months.