Translation of "Házba" in English

- Beszöktem a házba.
- Besurrantam a házba.

I sneak into the house.

Betört egy házba.

He broke into a house.

Belopakodom a házba.

I steal into the house.

Bejöttek a házba.

They came into the house.

Bementem a házba.

I went into the house.

- Láttam őt bemenni a házba.
- Láttam bemenni a házba.

I saw him enter the house.

Tamás bement a házba.

- Tom went into the house.
- Tom went inside the house.
- Tom went in the house.

Tom besietett a házba.

Tom rushed into the house.

Menj vissza a házba!

Get back in the house.

Betörtek tegnap a házba.

Yesterday, a thief entered the house.

Gyere be a házba!

Come into the house.

Befutott az égő házba.

He ran into the burning house.

A gyerek berohant a házba.

The child ran into the house.

Tegnap villám csapott a házba.

The house was struck by lightning yesterday.

Tom egy kisebb házba költözött.

Tom moved to a smaller house.

Letörölte a cipőjét, mielőtt belépett a házba.

She scraped her shoes clean before she entered the house.

Megbotlottam a lábtörlőben, mikor bejöttem a házba.

I tripped over the mat when I came in the house.

Hogyan jöttek be a betörők a házba?

How did the thieves enter the house?

- A tolvaj elvágta a telefonkábeleket, mielőtt betört a házba.
- Mielőtt behatolt a házba, a tolvaj elvágta a telefonzsinórt.

The thief cut the telephone lines before breaking into the house.

Bob az ablakon keresztül ment be a házba.

Bob entered the house through a window.

A kutyánkat soha nem engedjük be a házba.

Our dog is never allowed in the house.

- A betörő ezen az ajtón jött be a házba.
- A betörő ezen az ajtón keresztül jött be a házba.

- The burglar gained access to the house through this door.
- The burglar came into the house through this door.

Mikor lakások után már egy szép családi házba költöztünk,

moving out of apartments into a nice house,

Sietett a házba, de csalódott volt, hogy üresen találta.

- He hurried to the house only to be disappointed to find that it was empty.
- He hurried to the house, but was disappointed to find it empty.

Mielőtt belép a házba, le kell venni a cipőket.

One must take off one's shoes before entering houses.

Tomi be tudott jutni a házba az ablakon keresztül.

Tom was able to get into the house through a window.

Tamás bevitte Marit a házba, és a kanapéra fektette.

Tom carried Mary into the house and laid her on the couch.

A japánok, mielőtt belépnének egy házba, leveszik a cipőjüket.

The Japanese take off their shoes before entering a house.

Ha becsuknád az ablakot, nem jönne be annyi szúnyog a házba.

If you closed the windows, we wouldn't get so many mosquitoes in the house.

Új házba költöztem, ezért be kell jelentenem a postán, hogy megváltozott a lakcímem.

Now that we're in our new house, I have to inform the post office of the change of address.

A betörő a hátsó ajtó melletti nyitott ablakon keresztül jutott be a házba.

The thief entered the house at the back door by the open window.