Translation of "Hátsó" in English

Van egy hátsó bejárat.

There's a back entrance.

Tomnak hátsó szándéka volt.

Tom had ulterior motives.

A hátsó fékek dobfékek.

The rear brakes are rim brakes.

- Tomi a hátsó ajtón jött be.
- Tomi a hátsó ajtón lépett be.

- Tom came in through the back door.
- Tom entered through the back door.

Tom a hátsó szobában van.

Tom is in the back room.

Szívesen megnézném a hátsó felét.

I'd like to see her back.

Tom kiment a hátsó ajtón.

Tom went out the back door.

Tom kinyitotta a hátsó ajtót.

Tom opened the back door.

A hátsó ajtón menjünk ki.

Let's go out the back door.

Kertem hátsó részében fa növekszik.

At the bottom of my garden grows a tree.

A hátsó ajtó nyitva volt.

The back door was open.

Tomi a hátsó ajtón keresztül távozott.

Tom left through the back door.

Tom a szoba hátsó részében van.

Tom is in the back of the room.

Tom épít valamit a hátsó udvarában.

Tom is building something in his backyard.

A hátsó udvaron hatalmas a felfordulás.

My backyard is a mess.

A hátsó ajtó tárva nyitva volt.

The back door was wide open.

- A hátsó kijáraton jött ki, hogy ne lássák.
- A hátsó kijáraton keresztül távozott, hogy ne láthassák.

He came out through the rear exit so that nobody could see him.

A fiú a hátsó ajtón jött be.

The boy entered by the back door.

Tom egy pálmafát ültet a hátsó udvarában.

Tom is planting a palm tree in his backyard.

A címet a boríték hátsó oldalára írtam.

I wrote the address on the back of the envelope.

Tom épített egy fészert a hátsó udvarban.

Tom built a toolshed in his backyard.

Tomnak van egy körtefája a hátsó udvarában.

Tom has a pear tree in his backyard.

Tom a hátsó udvarban játszik a barátaival.

Tom is in the backyard, playing with his friends.

Tom a hátsó udvarban játszik a gyerekekkel.

Tom is playing with the kids in the backyard.

Miért van a biciklid a hátsó udvarban?

Why is your bike in the backyard?

- Az autó hátsó ülésén három utas fér el.
- Az autó hátsó ülésén három utas részére van hely.

The back seat of the car will hold three passengers.

Az odúja hátsó részén kuporgott naphosszat, szinte mozdulatlanul.

And she's right at the back of the den, you know, just not moving much.

Megérezve a ház rázkódását, kirohantam a hátsó udvarra.

Feeling the house shake, I ran out into the backyard.

Mária elégette Tomi összes bakelitlemezét a hátsó udvaron.

Mary burned all of Tom's vinyl records in the backyard.

Egy csinosan öltözött nő a hátsó sorból azt mondta:

A woman in the back, dressed very nicely, said,

Ugyanezt találjuk a meditáló szerzetesek fejének hátsó részén is.

And it's also found on the back of the head of a meditating monk.

A hátsó ajtón keresztül jöttünk, másképp észrevettek volna minket.

We came in through the back door lest someone should see us.

Tomi és Mari egy hóvárat építettek a hátsó udvarban.

Tom and Mary built a snow fort in the backyard.

Nem igazán értelmezhető nyökögéseket lehetett hallani a hátsó ülésről.

A few indistinct groans could be heard from the back seat.

A fejük hátsó része egy bizonyos hullámhosszú energiát bocsátott ki,

the back to their head gave off a certain wave length of energy

Nem rossz, ha belegondolunk, hogy a hátsó udvarból guberáltuk elő.

Not bad for something that basically comes from the backyard.

A betörő a hátsó ajtó melletti nyitott ablakon keresztül jutott be a házba.

The thief entered the house at the back door by the open window.

Napóleon arra számított, hogy az osztrákok visszavonulnak még egyszer, és hogy csak hátsó őrrel szembesült.

Napoleon expected the Austrians to retreat once more, and that he’d only face a rearguard.

– Tom ott van? – Nem, épp most ment el. – Tényleg? Nem ő megy ki épp a hátsó ajtón?

"Is Tom here?" "No, he just left." "Really? Isn't that him going out the backdoor?"

Ahogy a heves harcok kibontakoztak, Napóleon még mindig azt hitte, hogy csak az ellenség hátsó őrzőjével áll szemben.

As heavy fighting broke out, Napoleon still believed he faced only the enemy rearguard.