Translation of "Szóról" in English

Lefordította szóról szóra.

She translated it word for word.

Szóról szóra fordította le.

She translated it word for word.

Megismételtem azt amit mondott, szóról szóra.

I repeated what he said word for word.

Én megismételtem amit ő mondott, szóról szóra.

I repeated what he said word for word.

Nem fordíthatod le a mondatot szóról szóra.

You cannot translate the sentence word-for-word.

Ezt a mondatot nem fordíthatod le szóról szóra.

You cannot translate the sentence word-for-word.

Természetes hangzású fordításokra van szükségünk, nem szóról szóra egyezőekre.

We want natural-sounding translations, not word-for-word direct translations.

Nnaisense nevű cégünk a nevét a francia születés szóról kapta,

We have a company which is called Nnaisense

- A mondatot nem tudod szóról szóra lefordítani.
- A mondatot nem fordíthatod le szó szerint.

You cannot translate the sentence word-for-word.