Translation of "Folytasd" in English

Folytasd.

- Go ahead.
- Go on!

Folytasd!

You keep going.

Folytasd nélkülem.

You go on without me.

Folytasd nélkülem!

Go on without me.

Kérlek, folytasd!

Please proceed.

Folytasd, kérlek!

Please continue.

Kérlek, folytasd.

Please keep going.

Folytasd a beszélgetést!

Keep talking.

Folytasd az ásást!

- Keep digging.
- Continue digging.

Folytasd a munkát!

Continue working.

- Folytasd.
- Menj tovább!

- Go ahead.
- Go ahead!

Folytasd, csak finnül!

Go on, but in Finnish.

Folytasd, Tom, hallgatlak.

Go on, Tom, I'm listening.

Folytasd a munkádat.

Carry on with your work.

Folytasd a történetet!

Go ahead with your story.

Folytasd, amit csináltál.

Continue doing what you've been doing.

Folytasd, ahol abbahagytad.

Continue where you left off.

Kérlek, folytasd a történetedet.

Please go on with your story.

- Dolgozz tovább!
- Folytasd a munkát!

- Keep working.
- Continue working.

- Folytasd, próbálkozz.
- Tovább, próbáld meg.

Go ahead, try it.

Most folytasd tovább a munkát!

Now, get on with your work.

- Folytasd a történeted!
- Mondd tovább!

- Go ahead with your story.
- Continue your story.

- Folytasd!
- Csak rajta!
- Menj tovább!

- Go ahead.
- Go ahead!

Menj csak vissza, folytasd a munkádat.

Just get back to work.

- Folytasd a keresést!
- Keresd tovább!
- Kutass tovább!

Keep looking.

- Folytasd a feladatodat!
- Csináld tovább a feladatodat.

Go ahead with your work.

- Folytasd nélkülem.
- Folytassátok nélkülem.
- Nélkülem csináld tovább.

Continue without me.

- Folytasd a történeted.
- Mondd tovább a történetet.

Continue your story.

Hagyj fel az időpocsékolással, és folytasd a munkádat.

Stop wasting time and get back to work.

Ne veszítsd el a bátorságod, és folytasd az írást.

Keep a good heart and go on writing.