Translation of "Figyelned" in English

Figyelned kellene.

You should pay attention.

Figyelned kellene a viselkedésedre.

You must look to your manners.

Jobban oda kell figyelned.

You have to concentrate more.

Oda kell figyelned Tomira.

You need to listen to Tom.

Oda kell figyelned az egészségedre.

You should be careful about your health.

Figyelned kell a KRESZ-re.

- You are to observe traffic rules.
- You must obey the traffic rules.

Kiváltképp ezt kell most figyelned.

It's mostly that area where you must pay more attention.

Jobban kellene figyelned arra, amit mond.

You should pay more attention to what he says.

Jobban kellene figyelned, arra amit mond.

You should pay more attention to what he says.

- Az egészségedre kell gondolnod.
- Figyelned kell az egészségedre.

You must consider your health.

Különösen figyelned kell arra, hogy mit eszel és iszol.

You have to pay special attention to what you eat and drink.

- Figyelned kellett volna Tomra.
- Meg kellett volna hallgatnod Tomot.

- You should've listened to Tom.
- You should have listened to Tom.

- Óvatosnak kell lenned.
- Vigyáznod kell.
- Figyelned kell.
- Elővigyázatosnak kell lenned.

- You must be cautious.
- You must be careful.

Ha sértődős emberekkel beszélsz, oda kell figyelned arra, hogy mit mondasz.

You've got to be careful what you say to people who are easily offended.

- Hallod, folyton ezt mondogatod! - De ez így van! Jobban kellene figyelned.

"Dude, you keep saying that over and over again." "But it's true! You should pay more attention."