Translation of "Fiát" in English

Miután megszülte fiát,

well, after the birth of her son,

Szeretem a fiát.

- I love her son.
- I love his son.

Eltemette egyetlen fiát.

She has buried her only son.

- Fiát menesztették az iskolából.
- A fiát kizárták az iskolából.

His son was expelled from school.

- James-nek nevezte a fiát.
- James-nek hívta a fiát.
- James-nek nevezte el a fiát.

He called his son James.

- Tom látni akarja a fiát.
- Tamás látni akarja a fiát.

Tom wants to see his son.

- Tom megtanította a fiát biciklizni.
- Tom megtanította a fiát kerékpározni.

Tom taught his son how to ride a bicycle.

Elvesztette a legszeretettebb fiát.

He lost his most beloved son.

Tamás átölelte a fiát.

Tom embraced his son.

Fiát menesztették az iskolából.

His son was expelled from school.

Hátán vitte a fiát.

He was carrying his son on his back.

Aggódva várta a fiát.

He waited for his son with anxiety.

A fiát keményebb tanulásra biztatta.

He encouraged his son to study harder.

Kiküldte a fiát a világba.

He launched his son in the world.

Elveszítette a fiát a háborúban.

She lost her son in the war.

Tom fiát John-nak hívják.

Tom's son is called John.

Tamás látni akarja a fiát.

Tom wants to see his son.

Egyetlen fiát közlekedési balesetben vesztette el.

She lost her only son in the traffic accident.

Mindent megtett, hogy megvédje a fiát.

He did all he could to protect his son.

Tom a fiát Gandalfnak akarta hívni.

Tom wanted to call his son Gandalf.

Apám legádázabb ellenségének a fiát szeretem.

I am in love with the son of my father's greatest enemy.

Az édesanya szomorúan eltemette a fiát.

The mother sorrowfully buried her son.

Egyedül hagyta a fiát az autóban.

She left her son alone in the car.

Egyetlen fiát közúti balesetben vesztette el.

She lost her only son in a traffic accident.

- Ismerem nemcsak az apát, de a fiát is.
- Nemcsak az apát, hanem a fiát is ismerem.

I know not only the father, but also the son.

Aki a fiát, Dan Uzant vesztette el

who lost his son, Dan Uzan, in a terror attack

Azt mondtad, hogy szereti Tamás a fiát.

You said Tom loved his son.

Láttam a feleséget, amikor megölte saját fiát.

I watched the wife kill her own son.

Tom vacsora nélkül parancsolta ágyba a fiát.

Tom sent his son to bed without dinner.

A férfi látta a saját fiát meghalni.

The man watched his own son die.

Gonteanu úr próbálja megtanítani a fiát vezetni.

Mr. Gonteanu tries to teach his son how to drive.

Ismerem nemcsak az apát, de a fiát is.

I know not only the father, but also the son.

Olyan elfoglalt volt, hogy a fiát küldte el maga helyett.

He was so busy that he sent his son instead of going himself.

Mikor felemelitek az embernek Fiát, akkor megismeritek, hogy én vagyok.

When ye have lifted up the Son of Man, then shall ye know that I am he.

Mary azt gondolta, hogy sohasem fogja újra látni a fiát.

Mary thought that she would never see her son again.

Szuzuki úr lebeszélte a fiát arról a tervéről, hogy külföldön tanuljon.

- Mr Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to drop his plan to study abroad.
- Mr. Suzuki persuaded his son to give up his plan to study abroad.

Béla minden nap elkíséri fiát az iskolába, mert ő nagyon gondos apa.

Béla takes his son to school every day, because he is a mindful father.