Translation of "Nevezte" in English

Hazugnak nevezte.

She called him a liar.

Newburg ezt álmodozásnak nevezte.

Newburg referred to this as "their dream."

Tom bolondnak nevezte Marit.

Tom called Mary a fool.

Még butának is nevezte őt.

He went so far as to call you a fool.

A kölcsönös empátiahiány problémájának nevezte el.

He called it the "double empathy problem."

A vádlottakat a föld söpredékének nevezte,

referred to the defendants as "the scum of the earth"

Odáig ment, hogy őrültnek nevezte őt.

He went so far as to call her a fool.

- James-nek nevezte a fiát.
- James-nek hívta a fiát.
- James-nek nevezte el a fiát.

He called his son James.

Az öreg Pinocchiónak nevezte el a fabábut.

The old man named the wooden doll Pinocchio.

A gyarmatok kormányzóit a király nevezte ki.

Colonial governors were appointed by the king.

- Tomi lehülyézte a főnökét.
- Tomi idiótának nevezte a főnökét.

Tom called his boss an idiot.

- Mária elnevezte a kutyáját Rexnek.
- Mária Rexnek nevezte el a kutyáját.

- Mary named her dog Rex.
- Maria named her dog Rex.

- Mari Tomnak hívta az ő játék mókuskáját.
- Mari Tominak nevezte a plüssmókusát.

Mary called her stuffed squirrel Tom.

Tom Mogyorónak nevezte el a mókusát, mert az nagyon szereti a mogyorót.

Tom named his squirrel Hazelnut, because it likes hazelnuts.

A Jupiter körül keringő kisebb bolygókat látva, Kepler szatellitáknak nevezte el őket, mert kint sétáló királyt körbevevő testőrökre emlékeztették őt.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Mivel nem volt biztos benne, hogy melyik kérőhöz akar hozzámenni, a hercegnő habozott, és hol egyiket, hol másikat nevezte meg.

Unsure of which suitor she wanted to marry, the princess vacillated, saying now one, now the other.

Brahe épített egy kastélyt a szigeten és Uránia, az ég istennője után Uraniborgnak nevezte el. Egy obszervatóriumot is épített a szigeten.

Brahe built a castle on the island and named it Uraniborg after Urania, the goddess of the sky. He also built an observatory on the island.