Translation of "Felől" in English

Édesanyám hogyléte felől érdeklődött.

She asked after my mother.

Taeko jobb felől színre lép.

Taeko, come on from stage left.

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

I hear from my mother once in a while.

Érdeklődtem Tomnál új könyve felől.

I asked Tom about his new book.

Nincs kétségem az őszintesége felől.

I have no doubt as to his sincerity.

A nap a tenger felől ragyog.

The sun rose from the sea.

Hallottam, hogy a konyha felől hívott.

I heard her calling from the kitchen.

Tom a nagymamája felől kérdezte Marit.

Tom asked Mary about her grandmother.

Hűvös szél fúj a tenger felől.

A cool wind is blowing from the sea.

Szeretne dönteni terhessége léte és ideje felől,

say they want to decide whether and when to become pregnant

Mintha... sikítást hallanék a női fürdő felől.

Say ... I can hear screams coming from the women's bath.

Északi szél fúj, valószínűleg a jéghegyek felől.

A north wind blows, obviously off the icebergs.

A mesterséges intelligencia és a gépi tanulás felől,

is through the lens of artificial intelligence and machine learning,

A tenger felől érkező légáramlatok nedvességet hordoznak magukkal.

Winds from the sea are moist.

Anyám írt nekeml és érdeklődik a hogylétem felől.

My mother wrote to me and asked after my health.

Tom figyelte a part felől érkező hullámok morajlását.

Tom listened to the sound of the waves crashing on the beach.

Ebben az évszakban az óceán felől fúj a szél.

A wind from the ocean blows at this time of the year.

- Tom érdeklődött Marytől John felől.
- Tom kérdezte Maryt Johnról.

Tom asked Mary about John.

Metsző szél fúj a tenger felől a homokdűnék felett.

A crisp wind blew up over the sand dunes from the sea.

Tom és Mary még mindig nem hallottak John felől.

Tom and Mary still haven't heard from John.

- Mikor hallottál utoljára Tomi felől?
- Mikor hallottál utoljára valamit Tomiról?

When did you last hear from Tom?

Három hét eltelt úgy, hogy semmi jel nem jött Tom felől.

Three weeks went by with no sign of Tom.