Translation of "Hallok" in English

Hallok!

I can hear.

- Nem hallok semmit.
- Semmit sem hallok.

I can hear nothing.

Zenét hallok.

I hear music.

Nevetést hallok.

I hear laughing.

Hallok valamit.

I can hear something.

Mindent hallok.

I can hear everything.

Hangokat hallok.

I hear voices.

Hallok mindent.

I listen to everything.

Beszédet hallok.

I hear voices.

Semmit sem hallok.

- I can hear nothing.
- I don't hear a thing.

Lépéseket hallok kintről.

I hear footsteps outside.

A fülemmel hallok.

I hear with my ears.

Nem hallok semmit.

I can't hear a thing.

Hallok valakit énekelni.

I hear someone singing.

Ritkán hallok felőle.

I seldom hear from him.

Soha nem hallok semmit.

I never hear anything.

Hangokat hallok a fejemben.

I hear voices in my head.

- Rosszul hallok.
- Nagyothalló vagyok.

I'm hard of hearing.

Remélem, hallok még felőled.

I hope to hear from you.

Mindent hallok, amit mondasz.

- I hear everything you say.
- I hear everything you're saying.

Valami fura hangot hallok.

I hear a strange sound.

- Csak nem szarkazmust hallok?
- Csak nem szarkazmust hallok ki a szavaidból?

Do I detect sarcasm?

RR: Egy kicsit rosszul hallok.

RR: I'm having a little trouble hearing.

Néhanapján hallok az édesanyám felől.

I hear from my mother once in a while.

Én nem hallok. Süket vagyok.

I cannot hear anything. I'm deaf.

Nem hallok egy szót sem.

I can't hear a word.

- Zenét hallok.
- Hallom a zenét.

I hear the music.

Az ablaknyíláson át mindent hallok.

With the window open, I can hear everything.

Semmit nem hallok a zaj miatt.

I can't hear anything because of the noise.

Hallok egy kutyát ugatni az erdőben.

I hear a dog barking in the woods.

Nem tudom elhinni azt, amit hallok.

I can't believe what I'm hearing.

- Rosszul hallok.
- Baj van a hallásommal.

My hearing is bad.

Legyen szíves hangosabban! Nem hallok jól.

Louder please, I cannot hear well.

Amikor fejhallgatót használok, semmi mást nem hallok.

When I'm using headphones I can't hear anything.

- Hallod ezt a csöndet? - Nem, nem hallok semmit.

"Can you hear the silence?" "No, I can hear nothing."

- Ha még egy csipogást hallok tőled, vacsora nélkül küldelek a szobádba.
- Ha még egy cincogást hallok tőled, vacsora nélkül küldelek a szobádba.

If I hear one more peep out of you I'm sending you to your room without supper.

- Hallod ezt a csendet? - Nem igazán. Nem hallok én semmit.

"Can you hear the silence?" "Not really. I can't hear anything."

- Ezt örömmel hallom.
- Örülök, hogy ezt hallom.
- Örülök, hogy hallok róla.

I'm glad to hear that.

Unom már, hogy csak karácsonyi dalokat hallok bárhol, ahova csak megyek.

I'm getting tired of hearing Christmas music everywhere I go.