Translation of "Emlék" in English

Gondolatból történet, – és mindebből emlék.

idea to story -- and all of it, remembered.

Ez az emlék lidércnyomásként nehezedik a lelkemre.

This memory weighs, as a nightmare would, on my soul.

És még néhány emlék, mindegyik nap, amire emlékeznek.

There'll be some memories you walk past, each day that you remember.

Ez jó emlék lesz az Egyesült Államokban tett utazásomról.

This will be a good souvenir of my trip around the United States.

Ne aggódj, ez csak egy rossz emlék, ami az első napsugarakkal szertefoszlik.

Don't worry about this. It's just a bad memory that will dissolve with the first rays of sunlight.