Translation of "Emlékeznek" in English

Emlékeznek rá?

You remember that?

Emlékeznek Ingolfra?

Remember Ingolf?

Emlékeznek rád.

They remember you.

Emlékeznek Artra, a haveromra?

Remember my buddy, Art?

Emlékeznek ezekre a részecskékre?

Remember these particles?

Ellentétes érzelmekkel, emlékeznek majd,

unreconciled, they'll remember,

Emlékeznek a "fennmaradó filogenetikai konzolra",

So do you remember the extant phylogenetic bracket method

És végül, emlékeznek, hogy mondtam,

And then finally, remember I told you

Emlékeznek az első napra az iskolában.

You remember your first day at school.

Emlékeznek a lehallgatók báljára Észak-Virginiában?

That Wiretappers' Ball that started in northern Virginia?

Jó dolog, ha emlékeznek az emberre.

It's nice to be remembered.

Emlékeznek a szomorú arcra a kék képernyőről?

Remember the sad face you were seeing on the blue screen before?

Emlékeznek még a nemrég említett nagy számokra?

Remember those big numbers I talked about earlier?

Az idősebbek még emlékeznek a Kennedy merényletre.

Older people still remember the Kennedy assassination.

És még néhány emlék, mindegyik nap, amire emlékeznek.

There'll be some memories you walk past, each day that you remember.

Emlékeznek rá, mikor érezték utoljára, hogy visszautasították önöket?

Do you remember the last time you felt rejected?

- Emlékszel rám?
- Emlékszik rám?
- Emlékeztek rám?
- Emlékeznek rám?

Do you remember me?

Hogy emlékeznek a mókusok, hogy hová temették el az ennivalójukat?

How do squirrels remember where they buried their food?

Azok, akik nem emlékeznek a múltra, arra ítéltetnek, hogy megismételjék azt.

Those who do not remember the past are condemned to repeat it.

A jóra, amit ma cselekszel, holnap már nem emlékeznek. Mégis cselekedj jót!

The good you do today will be forgotten tomorrow. However, do good.