Translation of "Elmesélni" in English

és elmesélni élete legsúlyosabb történeteit.

and tell some of the toughest stories in his life

És végül szeretnék elmesélni egy viccet.

To finish off, I'd like to tell you a joke.

- És végül szeretnék elmesélni egy viccet.
- Végül szeretnék önöknek egy viccet elmondani.
- Befejezésként egy viccet szeretnék önöknek elmesélni.

To finish off, I'd like to tell you a joke.

De a legeslegjobb történet, amit leginkább szeretnék elmesélni,

But the best story of all, and the one I want to tell you most of all,

Tom tudja, hogyan kell elmesélni egy jó történetet.

Tom knows how to tell a good story.

Szeretnéd elmesélni nekem, hogy miről szól ez az egész?

Would you like to tell me what this is all about?

Azt mondta nekem Tomi, hogy nem fogja elmesélni Marinak, mi történt.

Tom told me that he won't tell Mary what happened.