Translation of "Eleinte" in English

Eleinte semmit sem ért,

It knows nothing in the beginning:

Ez így van, eleinte különösen.

OK, well, this is true, especially in the beginning.

Eleinte ez rendben is volt.

And that was fine at first.

Eleinte azt gondoltam, könnyű lesz.

I thought it easy at first.

eleinte lesújtó veszteségként éltük meg,

from the loss against Norway,

Ez eleinte frusztráló volt. Olyan nehéz felismerni őket.

And that was very frustrating at first, so difficult to discern.

- Magnek eleinte honvágya volt.
- Kezdetben Mag honvágyat érzett.

At first, Meg was homesick.

- Eleinte nem hittem neked.
- Kezdetben nem hittem neked.

At first, I didn't believe you.

eleinte csak észleltem őket, aztán egyre rosszabb lett a helyzet,

either I was just noticing them or they were getting worse,

A vízbe elindulni eleinte nem könnyű. A bolygó egyik legvadabb, legfélelmetesebb helye ez, ahol úszhat az ember.

In the beginning, it's a hard thing to get in the water. It's one of the wildest, most scary places to swim on the planet.