Translation of "Honvágya" in English

Honvágya volt.

- She ached for home.
- She was homesick.

- Biztos honvágya van.
- Minden bizonnyal honvágya van.

He must be homesick.

Tomnak honvágya van.

- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

Biztos honvágya van.

He must be homesick.

Tomnak honvágya lett.

Tom got homesick.

Tamásnak honvágya van.

- Tom is homesick.
- Tom feels homesick.

- Honvágya van.
- Honvágyat érez.

She feels homesick.

Tamás mondta, hogy honvágya van.

- Tom said that he felt homesick.
- Tom said he felt homesick.

- Tamásnak honvágya volt.
- Tamás honvágyat érzett.

Tom was homesick.

- Tamásnak honvágya van.
- Tamás honvágyat érez.

- Tom was homesick.
- Tom is homesick.
- Tom's homesick.

Tom nem tudta, hogy Marynek honvágya van.

- Tom didn't know that Mary was homesick.
- Tom didn't know Mary was homesick.

- Magnek eleinte honvágya volt.
- Kezdetben Mag honvágyat érzett.

At first, Meg was homesick.

Nem azért nem jött vissza, mert honvágya volt, hanem mert elfogyott a pénze.

He came back not because he was homesick, but because he was running short of money.