Translation of "Elértem" in English

Elértem a célomat.

I reached my goal.

Akiket elértem az ágyamból,

people I could reach from my bed,

Amikor pedig ezt elértem,

And now that I'd done so,

Sőt, többet is elértem.

But I also got much more.

Időben elértem a vonatot.

I got there in time for the train.

Éppen elértem a repülőgépet.

I arrived just in time for the plane.

Időben elértem a gőzöst.

I got there in time for the train.

Sötétedés előtt elértem a falut.

I reached the village before dark.

Hogy egy hatalmas eredményt is elértem.

I have a major accomplishment under my belt.

Mindent, amit elértem, az édesanyámnak köszönhetem.

All I am I owe to my mother.

Így gondolunk magunkra: "Ha a csúcsot elértem,

And we think to ourselves, "Once I've reached that summit,

és elértem a fal aljához, napfelkelte előtt.

and made it to the base of the wall before sunrise.

Épp hogy csak elértem az utolsó vonatot.

I was just in time for the last train.

És a családban mindent, amit én eddig elértem –

And there's a recognition in our family that everything I've been able to do --

- A képességeim határán vagyok.
- Elértem a teljesítőképességem határvonalát.

- I have reached my limits.
- I have reached the limits of my ability.
- I've reached the limits of my ability.

- Büszke vagyok arra, amit elértem.
- Büszke vagyok arra, amit véghez vittem.

I'm proud of what I've accomplished.