Translation of "Dolgunk" in English

Dolgunk van.

We've got things to do.

A mi dolgunk,

So it is our job,

Sok dolgunk van.

- We have a lot of work to do.
- We've got a lot to do.

Sietős a dolgunk.

We're in a hurry.

Van fontosabb dolgunk is.

- We have bigger fish to fry.
- We've got other fish to fry.

Nem a mi dolgunk.

That's not our business.

Igazán sok dolgunk van.

We really have a lot to do.

Még nincs sok dolgunk.

We aren't very busy yet.

Gyere már, dolgunk van.

Come on, we have work to do.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

We have bigger things to worry about.

Sok dolgunk volt a hétvégén.

We had a busy weekend.

A mi dolgunk biztosítani e lehetőségeket.

Our job is to make sure they have room for that.

Elég sok dolgunk van most itt.

- We're kind of busy here.
- We're a little busy here.

Nem hiszem, hogy van itt még dolgunk.

- I don't think we have to do anything else.
- I don't think that we have to do anything else.

Csupán az lesz a dolgunk, hogy visszataláljunk gyökereinkhez,

all that will be left is for us to reindigenize ourselves

Az a dolgunk, hogy fölerősítsük a számottevő hangokat.

To the extent that our job is to amplify the voices that matter,

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.

- We're busy, Tom.
- We are busy, Tom.

Pillanatnyilag fontosabb dolgunk is van, amivel foglalkoznunk kellene.

There are more important things we should be doing right now.

- Nem a mi dolgunk.
- Nem a mi munkánk.

That's not our job.

- Csomó dolgunk van.
- Annyi tennivalónk van, mint a szemét.

We really have a lot of work to do.

"A dolgunk, hogy szeretettel és tartalmas kapcsolatokkal jobbítsunk a világon",

"We're here to change the world with love and meaningful relationships,"

- Sok dolgunk van, Tamás.
- Nem érünk rá, Tamás.
- Elfoglaltak vagyunk, Tom.

- We're busy, Tom.
- We are busy, Tom.

- Sok dolgunk van még.
- Sok tennivalónk van még.
- Sok mindent meg kell még csinálnunk.

- We still have a lot of things that we need to do.
- We still have a lot of things we need to do.