Translation of "Kisebb" in English

- Japán kisebb, mint Kanada.
- Japán kisebb Kanadánál.

Japan is smaller than Canada.

Zöld – kisebb problémák.

Green -- minor.

Van kisebb méretben?

Do you have any smaller sizes?

Japán kisebb Kanadánál.

Japan is smaller than Canada.

Van kisebb mérete?

Have you got smaller size?

Tom kisebb nálam.

Tom is smaller than me.

Egyre kisebb lesz.

It's getting smaller.

Az kisebb vagyonba kerülne.

it would cost a small fortune.

Egy kisebb, beépített áramkörre,

a little integrated circuit,

Talán egy kisebb préda.

Something smaller, perhaps.

kisebb fa rekeszekkel felosztva

with small wooden compartments in it

Nincs kisebb, mint ez?

Don't you have anything smaller than this?

Ez kisebb, mint az.

This is smaller than that.

Ez a könyv kisebb.

This book is smaller.

Egy fejjel kisebb nálam.

She's a head shorter than I am.

Kisebb volt, mint gondoltam.

- It was smaller than I had expected.
- It was smaller than I'd expected.

A szuperszonikus repülőgépek kifejlesztésével a világ egyre kisebb és kisebb lett.

With the development of supersonic jet planes, the world is becoming smaller and smaller.

Családtagjaimnak volt három kisebb műtéte,

members of my family had three bits of minor surgery,

Kisebb, mint Alaszka szárazföldi farkasai

Smaller than Alaska's inland wolves...

Európa lakossága kisebb, mint Ázsiáé.

Europe has a smaller population than Asia.

Kisebb dolgunk is nagyobb ennél.

We have bigger things to worry about.

A világunk egyre kisebb lesz.

Our world is getting smaller and smaller.

Bárcsak kisebb házat vettem volna!

I wish I had bought a smaller house.

Vette egy kisebb házat Kiotóban.

He bought a small house in Kyoto.

A buszsofőr kisebb sérüléseket szenvedett.

The bus driver suffered minor injuries.

Néhány tűzoltó kisebb sérüléseket szenvedett.

A few firefighters suffered minor injuries.

Tom egy kisebb házba költözött.

Tom moved to a smaller house.

- Nálam alacsonyabb.
- Kisebb, mint én.

- She's smaller than me.
- She's shorter than I am.

Amikor a reprodukciós szám egynél kisebb,

when the reproduction number is less than one,

Néhány nő, megerősödvén, kisebb üzletbe fogott,

Some of those women went on to open small businesses,

Kisebb, mint az óriási MRI gép,

It's smaller than a honking-big MRI machine,

A mandarin kisebb, mint a narancs.

Tangerines are smaller than oranges.

A föld kisebb, mint a nap.

The earth is smaller than the sun.

- Meghatározása szerint a hegyesszög 90°-nál kisebb.
- Definíció szerint a hegyesszög kisebb, mint 90 fok.

By definition, an acute angle is less than 90 degrees.

Gyakorlásképp segítettek nekem átúszni egy kisebb zúgón.

we'd practice having me swim through a smaller rapid.

Nem lesz egyre kisebb a halálozási kockázat.

the lower and lower your mortality risk is.

A kurzus négy kisebb részre van felbontva.

The course is divided into four smaller units.

Tom bolygója kisebb, mint a kis hercegé.

Tom's planet is smaller than the Little Prince's.

Figyeljen oda az úton lévő kisebb-nagyobb kövekre!

Watch out for big and small stones on the road!

A bálnák planktonnal és és kisebb halakkal táplálkoznak.

Whales feed on plankton and small fish.

Ne dohányozz! A dohányzástól kisebb lesz a péniszed.

Don't smoke. Smoking can shorten your penis.

A nagyobb ökörtől tanulja a kisebb a szántást.

From the old ox, the young one learns to plow.

Jóval kisebb eszközt fogok használni, valami ilyesmit, mint ez.

I'm going to use a much smaller device, something like this one here.

Másoknak pedig a vártnál sokkal kisebb volt a hatása.

and other vaccines had much less effect than was expected.

A Mona Lisa kisebb, mint ahogy azt én gondoltam.

The Mona Lisa is smaller than I thought.

Mára 97 százalékkal kisebb az esélye, hogy villámcsapás áldozatává váljunk.

Yes, we are 97 percent less likely to be killed by a bolt of lightning.

89 százalékkal kisebb az esélye, hogy halálra sújt valami isteni csapás,

89 percent less likely to be killed by an act of God,

Ha tojást tojik egy tyúk, kisebb lesz a súlya, mint előtte.

Having laid an egg, a hen has less weight than before.

- Kisebb vagyok, mint ő.
- Alacsonyabb vagyok, mint ő.
- Alacsonyabb vagyok nála.

I am shorter than he.

Olyan erős utat építettem, hogy már a kisebb járművek is biztonságosan közlekedhetnek.

have constructed a road so strong that small vehicles can pass through safely.

A világítócápák fotoforokkal rendelkeznek, melyek megtévesztik a ragadozókat, így kisebb halaknak hiszik őket.

Cookiecutter sharks have photophores that fool predators into thinking that they are smaller fish.

A Jupiter körül keringő kisebb bolygókat látva, Kepler szatellitáknak nevezte el őket, mert kint sétáló királyt körbevevő testőrökre emlékeztették őt.

The smaller planets hovering around the planet Jupiter reminded him of the guards surrounding a king when he walked outdoors, and Kepler called them satellites.

Futballjátéknál a nézők általában az egyik vagy a másik csapatnak szoktak szurkolni, de van egy kisebb csoport is, aki mindig a vezető csapat szurkolótáborába száll be.

In a football game the spectators are usually ardent rooters for one of the two teams, but there also is a small group who will climb on the bandwagon of the winning team.