Translation of "Csatát" in English

Elvesztették a csatát.

They lost the battle.

Megnyertük a csatát.

We won the battle.

Habár megnyertünk néhány csatát,

And while we've made some advancements,

- Megnyertük a csatát.
- Csatát nyertünk.
- Győzelmet arattunk a csatában.
- Győzelemre vittük a csatát.
- Győzedelmeskedtünk a csatában.
- Diadalt arattunk a csatában.
- Mi nyertük a csatát.

We won the battle.

Tudjuk, hogy Petubasztisz megnyerte a csatát,

We know that Petubastis won the battle

A bátorságának köszönhetően megnyerte a csatát.

His courage won the day.

Gyorsan el kellett hajtania egy határozott csatát.

He needed to force a decisive battle, quickly.

Teli torokból kiáltotta: "Ezt a csatát nem veszthetjük el!"

He shouted at the top of his voice, "This is a battle we cannot lose."

Ha a demokrácia a részvételt és a csatát jelenti,

if democracy is about participation and engagement,

Megnyerheted az összes csatát, de attól még elveszítheted a háborút.

You can win all the battles yet lose the war.

Mindenki, akivel találkozol, egy számodra ismeretlen csatát vív, amiről te semmit nem tudsz. Legyél kedves. Mindig.

Everyone you meet is fighting a battle you know nothing about. Be kind. Always.

- Tom elvesztette a harcot a rákkal szemben.
- Tom a rákkal szemben vívott csatát elveszítette.
- Elvesztette Tom a rák ellen vívott harcot.

Tom lost his fight with cancer.