Translation of "Csúcsán" in English

A színész népszerűsége csúcsán halt meg.

The actor died at the height of his popularity.

Nem mondhatjuk: "Üresedés van a háromszögem csúcsán!"

so I can't say, "Oh, I have an opening at the top of my triangle.

Az ember a táplálkozási lánc csúcsán áll.

Human beings are at the top of the food chain.

De néhány puhatestű csak akkor ernyed el, ha a fúró hegye pontosan a kagyló csúcsán halad át, a távolító izomnál.

But some of these mollusks will only relax if that drill is precisely in the apex of the shell, on the abductor muscle.

— Három hónap telt el, és Tomi már azt mondja, folyékonyan beszéli a franciát. — Na ja, a hülyesegén csúcsán van. — Milyen csúcs? — Dunning-Kruger-effektus.

"It's only been three months, and Tom is saying he's fluent in French already." "Nah, he's just at the summit of Mount Stupid." "Mount what?" "Look up the Dunning-Kruger effect."