Translation of "Halt" in English

- Tom kígyómarásba halt bele.
- Tom kígyómarástól halt meg.

Tom was killed by a snakebite.

Keserves halált halt.

He died a sad death.

Háborúban halt meg.

He was slain in battle.

Tüdőrákban halt meg.

He died of lung cancer.

Oxigénhiányban halt meg.

He died from lack of oxygen.

Autóbalesetben halt meg.

She was killed in an automobile accident.

Tom éhen halt.

Tom starved to death.

Boldogan halt meg.

She died a happy woman.

Ki halt meg?

Who died?

Hirtelen halt meg.

He died suddenly.

Gyomorrákba halt bele.

She died of stomach cancer.

Gyermektelenül halt meg.

She died childless.

Nemrég halt meg.

He died recently.

Rákban halt meg.

- He died of cancer.
- She died of cancer.

Koldusként halt meg.

He died a beggar.

Tüdőgyulladásban halt meg.

He died of pneumonia.

Gyomorrákban halt meg.

He died of cancer of the stomach.

Hirtelen halált halt.

His death was instantaneous.

- A feleségem rákban halt meg.
- Feleségem rákban halt meg.

My wife died of cancer.

A fiad nem halt meg hiába. Hősként halt meg.

Your son did not die in vain. He died a hero.

- Tom repülőgép-balesetben halt meg.
- Tom repülőgėp-szerencsétlenségben halt meg.

Tom died in a plane crash.

- Azt beszélik, itt halt meg.
- Azt mondják, itt halt meg.

He is said to have died here.

- A szemem előtt halt meg.
- A szemem láttára halt meg.

He died in front of my eyes.

Sok munkás halt éhen.

Many of the workers died of hunger.

Hány ember halt meg?

- How many people died?
- How many people have died?

Tavaly rákban halt meg.

He died of cancer last year.

Tamás tavaly halt meg.

Tom died last year.

Tom nem halt meg.

- Tom is not dead.
- Tom isn't dead.

Tom magányosan halt meg.

Tom died alone.

Tom boldogan halt meg.

Tom died happy.

Tomi végelgyengülésben halt meg.

Tom died of old age.

Tom ágyban halt meg.

Tom is passed out in bed.

Múlt éjjel halt meg.

She died last night.

Szerencsére nem halt meg.

Happily he did not die.

Sok munkás éhen halt.

Many of the workers died of hunger.

Tomi ágyban halt meg.

Tom died in bed.

Senki sem halt meg.

No one died.

Mari mellrákban halt meg.

Mary died of breast cancer.

Mária mellrákban halt meg.

Mary died of breast cancer.

Tom hétfőn halt meg.

Tom died on Monday.

Tom Bostonban halt meg.

Tom died in Boston.

Tom ott halt meg.

Tom died there.

Múlt héten halt meg.

He died last week.

Az állat éhen halt.

The animal died from hunger.

Tom miattam halt meg.

Tom died because of me.

Egy csatában halt meg.

- He was killed in the war.
- He died in battle.

Hány halt meg közülük?

How many died?

Egy lovasbalesetben halt meg.

He died in a horse riding accident.

Édesapám rákban halt meg.

My father died of cancer.

Tom váratlanul halt meg.

Tom died unexpectedly.

Az öregember éhen halt.

The old man starved to death.

Tom fiatalon halt meg.

Tom died young.

Tom álmában halt meg.

Tom died in his sleep.

Tom rákban halt meg.

Tom died of cancer.

Tom nincstelenül halt meg.

Tom died penniless.

Tom békésen halt meg.

Tom died peacefully.

Az ágyában halt meg.

He died in his bed.

- A felesége a szülésbe halt bele.
- Felesége a szülésbe halt bele.
- A felesége a gyermekágyon halt meg.

His wife died in childbirth.

- Senki nem halt meg... eddig.
- Senki nem halt meg... eddig még.

No one has died... yet.

- Tom úgy halt meg, hogy nem hagyott végrendeletet.
- Tom végrendelet nélkül halt meg.
- Tom végrendelet hátrahagyása nélkül halt meg.

Tom died without leaving a will.

- Tudod, hogyan halt meg az édesapja?
- Tudod, hogyan halt meg az apja?

Do you know how his father died?

- A fia tavaly halt meg.
- Az elmúlt évben halt meg a fia.

His son died last year.

- Tom az előző hónapban halt meg.
- Tamás a múlt hónapban halt meg.

Tom died last month.

- Hogy halt meg az első férjed?
- Hogy halt meg az első férje?

How did your first husband die?

Apám pénteki napon halt meg.

My father died on a Friday.

Lincoln 1856-ban halt meg.

Lincoln died in 1865.

A férfi rákban halt meg.

The man died of cancer.

Sok katona halt hősi halált.

Many soldiers died a hero's death.

Hetven éves korában halt meg.

He died at the age of seventy.

A festő fiatalon halt meg.

The painter died young.

Kevéssel hat után halt meg.

She died a little after six.

Tom három éve halt meg.

Tom died three years ago.

Szerencsére senki sem halt meg.

Luckily nobody died.

Smith egy szívrohamban halt meg.

Smith died of a heart attack.

Az idős férfi éhen halt.

The old man died from hunger.

Szerintem Tom nem halt meg.

- I don't think Tom is dead.
- I don't think that Tom is dead.

Isaac Newton szűzen halt meg.

Isaac Newton died a virgin.

- Tegnap meghalt.
- Tegnap halt meg.

She died yesterday.

Tom a műtőasztalon halt meg.

Tom died on the operating table.

A színpadon halt meg, szívrohamban.

He died of a heart attack on the stage.

A nagybátyám tüdőrákban halt meg.

My uncle died of lung cancer.

Az apja tavaly halt meg.

His father died last year.

Tom 2013-ban halt meg.

Tom died in 2013.

Néhány éve halt meg Tom.

Tom died a few years ago.

Tom drog-túladagolásban halt meg.

Tom died from a drug overdose.

Hogy halt meg a fia?

How did her son die?

Tegnap este halt meg Tom.

Tom died last night.